5

С самого начала следует понимать, что книга - очень личная, как, вероятна, вся проза Бегбедера. И это очень подкупает ощущением беседы с автором, приглашением на "интеллектуальный пир", где разворачиваются события середины прошлого века в живых и сочных деталях. Было ли так на самом деле? Может быть, да. А, может быть, и нет. Но, точно, могло бы быть. Но точно, вполне реально. И точно уже существует на страницах книги и в воображении тех, кто ее читал.

Война показана хорошо - без героизма, со всей грязью, вонью, изъедающим душу страхом, беспомощностью, отчаяньем, отвагой и чем там еще. Так как теперь ее видим мы. Точнее, больше не хотим видеть. Пожалуй, войне я бы дала приз за лучшую роль второго плана в этом произведении.

Мне симпатичен романтизм автора, обнаженность его мотивов, переживаний и взаимоотношений с этой темой. Мне нравится язык изложения и перевод. Я получила наслаждение, читая книгу. Могу заверить, что с ней вам предстоит приятный и незатянутый вечер.