4

Это был один из тех редких случаев, когда я купила книгу из-за обложки. Но особо опасаться было нечего, потому что Митчелл - автор любимый, и разочарование не должно было случиться. Уже позже, настраиваясь на чтение, узнала, что Дэвид Митчелл стал вынашивать идею романа еще с 1994 года, после посещения Дэдзимского музея. Но писать начал только в 2006 году, предварительно с головой углубившись в изучение истории Японии 18 века.

Дэдзима - маленький искусственный остров в форме веера в бухте Нагасаки. Изначально он был задуман как перевалочный пункт для португальцев, но позже стал служить голландским торговым портом. Хитрые купцы, не менее хитрые переводчики, обветренные и заспиртованные матросы - вот население этого острова, с которым вскоре встретится главный герой, молодой клерк - Якоб де Зут. Якобу дано пять лет, чтобы заработать достаточно средств на свадьбу со своей возлюбленной Анной, которую он оставил в Роттердаме. Но ведь уже понятно, что все будет не так просто?

Митчелл любит многоходовки и сплетение судеб в тугой клубок запутанных нитей. Будь это просто исторический роман о злоключениях голландца, автором значился бы другой человек. В жизни Якоба появится обоженная, но прекрасная акушерка Орито. А в жизни Орито появится дьявольски-зловещий настоятель не менее зловещего монастыря Эномото-сэнсей, судьба которого также будет зависеть от хитросплетений сюжета. Но это лишь несколько героев, впереди еще множество других, чьи жизни навсегда изменил маленький торговый остров.

Но не только судьбами людскими интересна эта книга. Митчелл с грустью и тоской, очень меланхолично, но при этом безумно душевно рассказывает о столкновении Запада и Востока. Религия, обычаи, интересы, принципы - все такое разное. Такая закрытая Япония и такой хищный взгляд остального мира.

Разбитые жизни, земная любовь, несбывшиеся надежды, череда горьких разлук, кровавые религиозные обычаи и странные предрассудки - все это нити, из которых Дэвид Митчелл сплел красивый, грустный роман-столкновение.