Отзывы о книге Бегущий за ветром
Arlett26 февраля 2011Я не буду писать какая замечательная это книга (хотя она замечательная), я не буду писать о сюжете, о нем уже много сказано (предательство - еще раз предательство - муки совести - искупление), пусть не оригинально, но написано с душой. Я хочу написать о том, что мне мешало полностью погрузиться в эту историю. А именно, то что Халед Хоссейни - американский подхалим. А теперь будет многобукав обоснования моей точки зрения. Я не буду вступать в комментариях в полемику, в этом нет смысла. Каждый имеет право на свое мнение. Место действия - Афганистан 1975-2001 год. В книге отношение к русским, мягко говоря, отрицательное. Позиция такова, что именно Россия сломала их жизнь и разрушила Афган. Налетчики мы и захватчики. Начнем с того, что Афганистан разрушило их собственное правительство, что продолжает делать и по сей день. Началось все с кровопролитной гражданской войны, во время которой Россия оказывала поддержку одной из сторон (демократической партии), что, соответственно, очень не нравилось сторонникам монархии. Главный герой и его отец оказались именно по ту сторону баррикад. Но давайте тогда будем откровенны и не будем валить все на русских. После вывода советских войск из Афганистана мира не наступило, талибы устроили настоящую мясорубку, а это Ваши, Халед, соотечественники. Кто же страшнее - наемник против врага, или брат против брата?
Шурави (советский солдат) - да сгорят они в аду, за все, что сделали с нашей родиной, - перебили столько наших молодых парней.
Талибы годами творили жуткие зверства - массовые убийства, пытки, насиловали детей своего народа, кровь лилась рекой - но их почему-то никто не проклинает.
В разгар веселья Бабаподнялся с места, и проливая пиво на посыпанный опилками пол, гаркнул:
- Пошла Россия на хер!
Обругать Россию - это ведь сейчас так модно, правда? Всегда и во всем виноват "русский медведь"! В фильме бравый возглас-тост FUCK TО RUSSIA переводчик тактично замочал.
Эти руси - они не такие, как мы. Они не понимают, что такое честь и достоинство.
Хм... забавно слышать, особенно после чтения красочных сцен о том, как "с этих склонов моджахеды целых четыре года засыпали Кабул реактивными снарядами". Или вот. Это футбольный матч. Напомню, что все происходит не в средневековье, а в 2001 году.
В семидесятые, когда Баба таскал меня сюда на футбольные матчи, газон был ровный и зеленый. Теперь внизу лежал голый кочковатый выгон, на котором не было ни травинки. За южными воротами виднелись две глубокие ямы. Когда команды наконец вышли на поле – все футболисты в длинных штанах, несмотря на жару, – мяч просто исчез в столбах пыли. Молодые талибы с хлыстами в руках прохаживались по рядам. Громко закричал – получи. Они появились в перерыве между таймами, сразу после свистка. На стадион вкатились два хорошо мне знакомых красных пикапа, в кузове одного сидела женщина в зеленой бурке, в другой машине – мужчина с завязанными глазами. Зрители встали. Машины медленно объехали вокруг поля, чтобы всем было видно. Кадык у Фарида так и прыгал. Сверкая хромом, машины направились к южным футбольным воротам. Там их поджидал третий автомобиль, который уже начали разгружать. Только тут я понял, зачем нужны ямы. Толпа одобрительно загудела. – Хочешь остаться? – мрачно глянул на меня Фарид. – Нет, – ответил я. (Закрыть глаза, зажать уши и бежать отсюда!) – Только нам придется досидеть до конца. Двое талибов с автоматами за плечами помогли выбраться из машины мужчине с завязанными глазами, двое других занялись женщиной. Колени у бедняжки подогнулись, и она осела на землю. Женщину подняли, но ее уже не держали ноги. Вновь оказавшись на земле, она забилась и душераздирающе закричала. До гробовой доски буду я помнить этот вопль – так кричит попавший в капкан зверь. Совместными усилиями приговоренную отволокли в яму, теперь были видны только ее голова и плечи. Мужчина, напротив, не сопротивлялся и сошел в яму молча. У места казни появился круглолицый белобородый мулла, одетый в серое, и откашлялся в микрофон. Женщина в яме кричала не умолкая. Мулла прочел длинную молитву из Корана, его гнусавый голос плыл над притихшим стадионом. Много лет тому назад Баба сказал мне: «Эти самодовольные обезьяны достойны лишь плевка в бороду. Они способны только теребить четки и Цитировать книгу, языка которой они даже не понимают. Не приведи Господь, если они когда-нибудь дорвутся до власти в Афганистане». Закончив молитву, мулла опять покашлял и возгласил: – Братья и сестры! (Теперь он говорил на фарси.) Нам сегодня предстоит исполнить предписания шариата. Сегодня свершится правосудие. Воля Аллаха и его пророка Мохаммеда, да будет благословенно его имя во веки веков, жива в Афганистане, на нашей обожаемой родине. Мы покорно исполняем волю Господа, ибо кто мы есть перед лицом его? Жалкие, беспомощные создания. А что нам говорит Господь? Спрашиваю вас, ЧТО НАМ ГОВОРИТ ГОСПОДЬ? Аллах говорит: «Да воздастся им по грехам их». Это не мои слова и не моих братьев. Это слова ГОСПОДА! – Он указал на небо. Голова у меня раскалывалась, я изнывал от жары. – Каждому грешнику да воздастся по грехам его, – повторил мулла драматическим шепотом. – Так какое наказание, братья и сестры, воспоследует прелюбодею? Как мы покараем того, кто надругался над священными узами брака? Как мы поступим с теми, кто оскорбил Господа – швырнул камень в окно дома Божия? Мы ответим им тем же – ЗАБРОСАЕМ КАМНЯМИ! Тихий ропот прокатился по толпе. – И они называют себя мусульманами, – покачал головой Фарид. Из машины вышел высокий широкоплечий человек в ослепительно белом одеянии, развевающемся на ветру. Трибуны нестройно приветствовали его. Никакого наказания за неприлично громкие выкрики на этот раз не последовало. Высокий раскинул руки, словно Иисус на кресте, и медленно повернулся вокруг своей оси, здороваясь с публикой. На нем были круглые черные очки типа тех, что носил Джон Леннон. – Похоже, это наш, – одними губами сказал Фарид. Высокий талиб в черных очках взял из кучи, выросшей возле третьей машины, камень и показал толпе. Крики сменились каким-то жужжащим звуком. Я посмотрел на соседей. Оказалось, все цокают языками. Талиб, удивительно похожий сейчас (как ни дико это прозвучит) на подающего в бейсболе, размахнулся и метнул камень в мужчину с завязанными глазами, угодив точно в голову. Стадион охнул. Женщина в яме опять закричала. Я закрыл лицо руками. Стадион размеренно ахал. Через какое-то время все стихло. – Кончено? – спросил я у Фарида. – Нет еще, – ответил он сквозь зубы. – А почему все молчат? – Устали, наверное. Не знаю, сколько еще длилась экзекуция. Вдруг вокруг меня градом посыпались вопросы: – Убили? Не шевелится? Казнь совершилась? Я отнял руки. Человек в яме был одна сплошная кровоточащая рана. Изувеченная голова свесилась на грудь. Талиб в очках перекладывал камень из руки в руку. У ямы появился человек со стетоскопом, присел на корточки, приставил трубку к груди казнимого и покачал головой. По толпе пронесся стон. Талиб в очках опять размахнулся. Когда все было кончено и окровавленные тела небрежно забросили в две машины, люди с лопатами торопливо забросали ямы песком. На поле выбежали футболисты. Начался второй тайм.
Вы звери господа, господа, вы зверьё (с) Ундервуд Честь и достоинство так и прёт! В быту эти понятия тоже странные. Достойному, по их мнению, человеку совершенно не стыдно жить за счет труда жены и дочери, так как высокую должность в Америке ему никто не предлагает, а другая нам не нужна.
НО! ни слова плохого про Америку, которая долбит их после 11 сентября 2001 года вот уже несколько лет. Она у него вся такая уняняшная. Может быть потому, что автор сам там живет? Чем-то это попахивает. Подхалимаж? Приспособленчество? Конъюнктура? Цитирую.
Ты стал совсем американец. Это хорошо, ведь именно оптимизм сделал Америку великой.
Среди государств есть только три настоящих мужика: Америка, Британия и Израиль. Все прочие - всего лишь старые сплетницы.
Вы, Халед Хоссейни, рассказываете только удобную для себя правду. Похоже Вы такой же малодушный, как и Ваш герой. Почитала отзывы на разных сайтах, так там каждый второй пишет, что это лучшая книга, которую он прочел в своей жизни. Люди, вы серьезно?
422 понравилось11,9K
Комментарии 64
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
вата)
вата)
вата)
вата)
вата)
вата)
вата)
Я прочитал эту книгу еще год назад. Хотел познакомится с новейшими произведениями ближнего востока. И выбрал эту книгу, а почему? На меня повлияло столько хороших отзывов, положительных рецензий. Да, я согласен, эмоции переполняют. Да, я согласен, местами жутко и страшно читать. Да, я согласен, что читатель полностью сопереживает герою от его предательства до его искупления. НО на протяжение книги, мне хотелось закрыть ее и больше не читать на этих моментах ( вы их процитировали). Так что полностью согласен с вашей рецензией. Надеюсь, в " Тысяча сияющих солнц ", которую я начал сегодня читать, этой политической ненависти не будет.
Сейчас талибы читают эту книгу и патриотично обижаются, что их выставили в плохом свете. Ох уж это инфантильное отношение ко всему: "я принадлежу к этому племени - значит я должен его защищать и обижаться за него, если в его адрес сказали плохое, даже если моё племя действительно неправо, ведь на первом месте стоит факт того, что оно право всегда и во всём, оно лучшее, потому что оно моё". Оруэлл в эссе "О национализме" об этом замечательно написал. О предвзятом отношении, исходящем исключительно из факта места рождения. Когда повзрослеете - перечитайте книгу, только внимательно и без истерик.
Эти руси - они не такие, как мы. Они не понимают, что такое честь и достоинство.Это были слова патриотичного афганца, который предвзято относится к стране-"врагу". Теперь внимание: аналогично относятся патриотичные русские к американцам, а также ко всем остальным. "Только у русских есть честь и достоинство", "англичане - прибежище преступников" (реальный коммент из вк с кучей лайков), "турки - ублюдки", "украинцы/американцы/французы/немцы - все говно, русские лучшие". После этого неоднократно - если внимательно читать текст - были эпизоды, показывающие, что Баба как бы хороший человек, но не самых широких взглядов, уж очень он "старый афганец" и потому отказывается от лечения у русского, а сын ему пытается втолковать, что тот неправ. Вы это случайно пропустили? Вам так трудно даётся понимание столь простого текста? Автор изобразил героев реальными, и внимательный читатель анализирует персонажей и складывает своё отношение к ним, а не к автору, думая, что реплики Бабы о русских принадлежат самому автору. Это так сложно? Если вы воспринимаете фразы героев именно как отношение автора, то почему тогда в качестве позиции автора выбрали тех, кто высказался пристрастно к русским (напоминаю: это типично для тупых патриотов всех стран, и вас в том числе), а не Амира, который постоянно извинялся за отца? Понятно, что никакой попытки понять написанное вы не сделаете, а только пробежитесь мельком глазами, зафиксировав, что тут противоположная точка зрения, как вы сделали с книгой, выкинув из неё абсолютно всё и оставив только неверно понятые фразы про Россию, рьяно и ревниво выискивая, что же там вражеская морда сказала про мою чудесную родину. Вот только есть поговорка: или крестик снимите, или трусы наденьте. А именно: сначала перестаньте относиться так же предвзято ко всем представителям "вражеских" в политическом плане стран, а потом осуждайте афганцев (и только их, а не автора, который только передал это), которые жили своей жизнью, когда вдруг появились чудесные духовные доносики (впрочем, тут люди говно, а не власть), политзаключённые, бомбёжка и прочие радости, которые прекрасно описаны в детстве Амира. И действительно, чего это они не такие же объективные, беспристрастные обладатели широких взглядов, как и русские, которые ну совсем не гребут всех под одну гребёнку?
Такие же ощущения. Книга вообще почему-то не произвела должного впечатления.
Спасибо Вам за такую замечательную рецензию! Теперь даже не знаю когда сей шедевр буду читать...
плохо еще разбираюсь в функциях сайта. не знаю как лайкнуть эту рецензию. прямо в точку! во всем винят Россию и Советский Союз, но ни как ни себя самих. после того предательства, которое совершил главный герой - он даже не пытался загладить свою вину. прятался от друга и пытался избавиться от него. а когда ему выпал шанс спасти его сына - он сомневался! главный герой просто бесил меня с начала книги. тряпка, а не человек( а такому еще и книгу поствятили. фу
+1
Люди, вы чего? зачем углубляться в то, что кто-то оскорбил Россию, если это совсем не главное в этой книге? это не та причина, по которой он написал эту книгу, я думаю. Может, это хорошо, что вы патриоты и пытаетесь на сайте выразить свою точку зрения, но , по-моему, комментарий должен быть именно о том, как вам понравилась книга в плане ее идеи и главной мысли. Спасибо за внимание :)
Прекрасная рецензия и комментариям я благодарна! Теперь точно знаю, читать не буду:). Новостей про Украину хватает.
Мне книга понравилась, но раздражали эти реверансы автора в сторону Америки. Меня тоже удивили все эти высказывания "Это лучшее что я читал в своей жизни"...Так и хотелось закричать "Что же вы до этого читали?". Повторюсь, книга хорошая, но ставить ее на равне с шедеврами мировой классики безумие.
Спасибище! Чуть не поставила книгу в список хотелок. После того, что творится на Украине, читать проамериканскую галиматью противно.
Полностью с Вами согласна!
Я практически не могу представить себе книгу, написанную в контексте исторических событий, которая не была бы субъективной, выражая точку зрения одной из сторон. Не понимаю зачем так рьяно к этому цепляться. Я не думаю что афганцы должны быть в восторге от русских после всего что случилось. Кроме того, персонально для героев романа (и для автора) Америка предоставила убежище от кошмара войны. Вы как себе представляете, нужно хаять того кто предоставил вам кров в трудную минуту? И я не обнаружила в книге никаких специфических диферамбов США, жизнь там для афганцев-беженцев была непростой и непривычной. Я не думаю что Россия нуждается в нашей защите от нападок, это не малй ребенок, как и любая великая держава она натворила много бед, и все что сказано в книге - по делу. Меня покоробила рецензия, потому что я считаю книгу великой, вне политической точки зрения автора. P.s. Вообще-то в жизни я не симпатизирую Америке, а то и меня обвините в проамериканской пропаганде!