Больше рецензий
6 февраля 2018 г. 15:55
993
4 Но забывчивость — вот в чем несчастье нашей улицы…(с)
РецензияНаверно, если опираться на такую классификацию, то египетская литература с точки зрения автора этой книги - "все должны кричать и возмущаться, а автору дается скидка в магазине на восклицательные знаки".
Как человек, всё ещё не дошедший до вдумчивого чтения Библии (только в детстве), Торы и Корана, я не могу утверждать, что там так же много ссор и восклицаний, однако сюжеты из них знакомы почти всем. Я лично почти гордилась собой, когда узнавала того или иного героя. Нашла чем. Однако, если меня бы попросили просто в одном предложении рассказать о чем книга, это вышло бы как с историей супружеств Генриха XIII (помните ту известную мнемоническую фразу "Развелся-казнил-умерла-развелся-казнил-пережила"?), только в данном случае - все хорошо-надсмотрщики наглеют-убиваем надсмотрщиков-свергаем управляющего-все хорошо-надсмотрщики наглеют... К третьему повторению ты начинаешь уставать, и тогда последняя "глава" - как некий глоток свежего воздуха.
Далее будут спойлеры, и подгорелые стишки-пирожки. Открывайте на свой страх и риск.
Строго говоря, книга разделена на несколько частей, по поколениям и героям, принимающим в них участие. Это оказалось очень удобным для восприятия, ну и для рисования так любимых мною схем взаимоотношений. Я, если честно, не хочу останавливаться на первых двух подробно - может, потому что все знают историю Адама и Евы (хоть и в таком исполнении), может, просто первые два героя Адхам и Габаль меньше других впечатлили.
хумама закопав в пустыне
кадри пошел домой к отцу
ну вдруг отец бы не заметил
как в детстве сделал бы козу
пришел к габалю дед с советом
харе лошок скулить и ныть
врагов кидай камнями сверху
скажи безглазыми всем быть
Третий наш герой - Рифаа (плотник). Он интересен тем, что рожден не на улице у Дома, а в другом месте, и у него нет стремления курить гашиш, петь и целыми днями любоваться садом Дома, как желали его предки. Нет, петь он хочет, но это можно делать и просто в пустыне. А лучше праздного сидения - помогать людям - бесов выгонять - вот тебе задание на всю жизнь.
гашиш вино себе оставьте
забудьте ссоры и всех жен
рифаа видит всюду бесов
внесите уж аккордеон
А вот Касем... Самый невыразительный персонаж из всех, хоть он так же
Надо немного отвлечься и сказать вот что. Женщины в этой книге - успокоение для моих глаз. Тут и юные красавицы, поражающие мужское сердце одним взглядом черных глаз, девушки добрые, ловко все делающие по дому, почитающие отца, и всегда приятно пахнущие (а мужчины очень любят их нюхать, попробуйте посчитать, сколько в книге встречается эта сцена. ). Тут и матери, любящие беззаветно как своих, так и приемных детей, следующие за мужем, сдерживающие и принимающие на себя его гнев или грусть. Тут есть даже "гулящие" девки, с ярким, привлекающим характером, пусть они и презираемы улицей Дома и способны предать собственного мужа. К тому же, мне нравится отсутствие открытого насилия в сторону женщин (не считая убийства, но там убивали и мужа), а от восточного автора я его ожидала, если бы честной.
Почему именно в части про Касема об этом стоит рассказать - если бы он не зацепил меня историей с женой
Кстати да, еще Касем среди толпы потомков выделяется тем, что у нему пришел не Дед, а его слуга.
семью забудь порви всех просто
касем не слушает слугу
касем умней и он как кролик
впивает зубки лишь в жену
Похоже, именно объединение семей и дает возможность появиться на экранах нашему последнему герою. Арафа - единственный, кто не знает своего отца. Его нельзя отнести к потомкам ни одной семьи, и посему он сын сразу всех. Он мощно отличается от всех предыдущих - в нем нет покорности и некой робости, он не старается нравиться всем, а расчетливо работает и сперва избегает конфликтов. Да, вы уже поняли, кто мой любимчик в книге? Даже на излюбленный штамп "убить надсмотрщиков" его толкает по большей части не желание получать свой доход от Дома или жить в нем, а желание отомстить за убийство отца своей жены. Может поэтому такое различие - Дед к нему не пришел.
Прямо скажу, в пирожке ниже я не зря упоминаю Хогварст - вся история Арафа - как заставки к экранизации Гарри Поттера - с милой рождественской сказки переходит во что-то более мрачное и гнетущее. Ну и у этой истории концовка плохая.
о сев бери арафа в хогвартс
он любит зелья так варить
восстанет против дамблдора
вам будет что с ним обсудить
По итогу, возможно, если вы будете читать книгу как самостоятельное произведение, а не искать в ней прототипы Адама, Евы и остальных, вам уже на третьей части станет тошно. Тошно от того, что дети этой улицы ничему не учатся, поддаются лености, алчности и похоти, пока не приходит очередной герой и не спасает их. Нам словно вбивают в голову - хватит косячить, что ж такое то - но ничего не меняется. Однако, во много благодаря Арафу, мне книга понравилась. Читается она достаточно легко, многие второстепенные персонажи такие же интересные, как главные, и запоминаются лучше того же Касема, например. Перечитывать я ее не буду, разве что после прочтения Корана, найдя там прототипы Касема и Арафа (кто эти двое - для меня осталось загадкой).
Прочитано в рамках Долгой прогулки-2018, команда Непричёсанные мюсли