Больше рецензий

5 февраля 2018 г. 23:24

532

2

Нет сил даже писать гневный отзыв!!!
Поэтому буду краткой и по делу.

Язык в книге очень скудный. Предложения построены так, будто школьник писал (ну да ладно, может, это проделки переводчика, но это навряд ли). Сюжет возможно даже и не самый банальный, но вот воплощение! Диалоги написаны были из разряда: «запишу, как обычно болтаю с мужем, но без слова «окей», это же исторический роман!». Хотя то, что он исторический - весьма и весьма под вопросом! Тюльпанной лихорадке отведено совсем чуть-чуть. Ощущение, что главная цель написания книги - воплощение своих сексуальных фантазий на листе! Автор пыталась разрядить обстановку и придать весомость своей книги, пихая цитаты перед каждой главой. А с тем учётом, что главы маленькие, то к главе 10 уже тошнит от этих цитат! В общем, если кроме Донцовой ничего не читали, то вам покажется, что это необыкновенный роман, достойный восхищения.

Не знаю, как я удержалась и не поставила 1 звезду книге..