Отзывы о книге Сумерки
sheinna23 февраля 2011Поддалась я-таки последнему веянию моды и прочитала роман С. Майер "Сумерки" Читала, правда, с компа, не стала покупать. Ну, что сказать... Перевод немного подкачал. Сам сюжет увлек, а вот текст никакой. Надеюсь, что это только в эл. варианте, который попался мне. С интересом читала примерно до середины. Потом пошла предсказуемость и роман о первой любви, как его восприняла я, стал романом ужасов. Первая же половина меня просто покорила. Так правдиво описано первое чувство героев, их взгляды друг на друга, первые робкие прикосновения руки к руке... В 17 лет прочитать бы это. Точно стала бы фанаткой Не знаю пока, читать ли продолжения. Но фильм скачала. Посмотрю при случае.
3 понравилось33
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
мне очень первый фильм нравится. там именно про любовь, красивые съемки, сандтрек... второй, третий - уже больше экшн. а перевод действительно ужасный. в оригинале там даже фразы другие.