Больше рецензий

dejavu_smile

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 февраля 2011 г. 01:21

570

5

Я теперь хочу в подарок собрание сочинений Вудхауса :))

Написано блестяще. Искрометно. Автор не дает ни минуты пощады читателю. Каждая страница читается с похрюкиванием, повизгиванием и всхлипыванием.
За первые же тридцать страниц я стала настоящим бертрамофилом, затем дживсофилом.
Этих героев нельзя не любить.

Если и есть какой-то пример классического английского юмора, то это книги Вудхауса.
Причем, нет ни язвительности, ни самодовольства, которыми грешат и лучшие из лучших английских писателей. Ничего подобного. Добродушный, как щенок, Бертрам, верный и мудрый Дживз, - это люди с чистой душой.



Я как-то советовался с одним вполне авторитетным психоаналитиком, - сказал я, - так он считает, что, когда женщина видит, как я слоняюсь, будто бездомная овца, в ней просыпается материнский инстинкт.



И в то же время, какой образец истинного аристократического отношения к жизни!

Ветка комментариев


Урааа!!! ))) Даешь Вудхауса в массы! )))
(а о том, чтобы скупить всего Вудхауса, я уже сама задумывалась)


мне тут кинули ссылку на скачивание кучи его книг на английском :))
так что почти щастье.