Больше рецензий

12 января 2018 г. 05:22

1K

0 Как выглядит современная китайская проза

А в районе Хуньюньдань занималось утро.

- В общем, мне некогда. И за телефонный разговор почему-то плачу я, хотя это ты мне звонишь. Есть у тебя еще какой-нибудь довод, кроме того, что ты мой сын?
- А что, этого недостаточно?
- Ну, как бы нет.
- Ты мой отец и несешь за меня ответственность.
- Одну китайскую минуточку! Это действительно имеет место по закону, я должен тебя кормить, поить чаем, воспитывать ремнем, даже несу за тебя частичную уголовную ответственность. Пока тебе 18-ти лет не исполнилось. Тебе сколько лет?
- 18.
- И какие проблемы?
- Ты мой отец и несешь еще, ко всему прочему, моральную ответственность.
- Ааа!!! Это! Что ж, я тебе сочувствую. Что-нибудь еще?
- Пап, если я не заплачу до 15-го...
- Стоп-стоп! Тебе нужно заплатить за колледж?
- Да.
- Ты же помнишь, что я вообще был против этого колледжа, это была идея твоя и твоей глупой мамы. То, что твоя мама умерла, не сделало ее умнее. Она и сейчас лежит в могиле и лыбится как обычно. Ржет надо мной, глядя, как я здесь с тобой мучаюсь.
- Пап, ты же не можешь бросить меня вот так, без денег и совсем без ничего. Мне по закону полагается половина маминого имущества.
- Какого имущества? От твоей мамы осталось пол пачки прокладок. Ты их хочешь? Половину?
- Ладно, тогда я продам свою почку.
- Да кому она нужна, твоя почка вонючая, полуотвалившаяся! Ты ее пропил давно! Тебе за какой семестр платить? За 2-й?
- Да.
- И до 15 числа?
- Да.
- А сегодня какое число?
- Ээээ...12-е уже.
- Сегодня 29-е! Ты мне это счет уже в 5-й раз присылаешь! И я уже 4 раза тебе переводил деньги! Хотя еще и 1-й семестр не начался, посмотри на улицу, там лето! Каникулы! Ты там совсем отупел от наркотиков, настолько, что даже правдоподобный счет прислать не можешь?
- Я не употребляю во время сессии, только виски немного...
- Какая еще сессия? За последние восемь месяцев я тебе переводил деньги 37 раз и еще 4 раза по этому счету! А ты до сих пор на первом курсе! Ты меня за дебила держишь?
- Нет, ты мой папа...

А в районе Хуньюньдань занималось утро.

Комментарии


зажигательно! ))))


На самом деле - я в ужасе, насколько это ко мне применительно. Китайский менталитет убивает все наши ценности


Это историческая проза :)))
Китайцы и правда очень любят деньги, но сегодня они готовы за своего ребёнка -- который у них один, всегда один -- нести ответственность хоть до 18 лет, хоть до его пенсии (которая мало кому из китайцев сегодня светит).
Впрочем, бог их знает. Может, вы и правы. Восток -- дело тонкое :)


Дело, собственно, не в деньгах. И не в детях даже. Дело в окончательной победе китайских технологий над всем остальным. Они победили и в семейной жизни, и в литературе, и вообще, во всем. Вот, например, из книги, что я сейчас читаю

В этот день у нее как раз были женские дела; она зашла в дальнюю комнату сменить прокладку, а заодно переоделась для сна.

И это никакой ни стеб, ни извращение, а автор - мужчина. Также точно он описывает - какие овощи у него сегодня на ужин. Алексин когда-то глумился над системой в своем Алике Деткине

Через три дня она принесла зарисовку «Мой день». Начинала Миронова так:

Я проснулась в семь часов десять минут по местному времени. Было утро. Я умылась на кухне, потому что в ванной комнате мылся сосед. На кухне у нас стоят два стола, потому что в квартире живут две семьи: у каждой по одному столу. На кухне два окна: одно выходит лицом на улицу, а другое — лицом во двор. В семь часов тридцать минут по местному времени я съела одно яйцо всмятку, один бутерброд с сыром и выпила один стакан чая с сахаром. Так начался мой трудовой день…

Святослав Николаевич похвалил Миронову:

— Много конкретных, тебе одной известных деталей!.. Миронову приняли в литературный кружок.



А у китайцев это норма, руки сами опускаются


:)))
Я не так много китайцев читал, но не бросалось в глаза такое.


Да там сплошь и рядом теперь. Исключая Мо Яня, любой современный китаец. У меня такое ощущение