Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
16 февраля 2011 г. 13:55
2K
2
РецензияВот что написал известный литератор, поэт и переводчик, знаток и ценитель так называемой контркультуры пастор Нак о книге "Бойцовский клуб": "Читать иных - тяжёлый труд,/ А ты - писатель без извилин./ И твой пустой словесный блуд / Ведру помоев равносилен". Ну что тут скажешь? Зрит пастор Нак, что называется, в корень! Пустословный(местами тошнотворный), лишённый глубинного смысла, откровенно слабый текст книги способен огорчить самого что ни на есть отчаянного поклонника контркультуры, даже такого, как пастор Нак. Но лично мне во всей этой паланиковской истории понравилось одно предложение : "У нее на заднице брюки обвисли печальным мешочком". Правда, здорово?!
ОЦЕНКА: 0.5 из 5.0
Комментарии
Кое-кто при мне называл эту книгу "классикой".
Потом я читала про не слишком удачный перевод.
Ну а цитата, приведенная в этой рецензии, просто убила. =)
В общем, желание прочесть книгу не возникло, даже шансы на его появление поубавились.
Хотя были и такие книги, которые расхваливали все подряд, а читать не хотелось, особенно после экранизации. Но это уже другая история).
Рецензия мне понравилась, кратко и точно. =)
Спасибо.
Это всего лишь моё мнение, но есть и другие - положительные (их большинство).
А книгу, на мой взгляд, прочесть стоит хотя бы для того, что бы дать ей оценку.
В оригинале читали?
Автор показывает свою незаурядность?)
Тогда я выскажу обычное мнение о том, что мне Паланик, и в частности "Бойцовский клуб", весьма по душе, а то, что вы назвали *местами тошнотворный* для меня всегда и было фишкой онного. + концовка у данного автора всегда была достойная (ну конечно же лично для меня).
Я Вас услышал. Спасибо за комментарий.