5 Но спик американо! (С)

Когда эта книга впервые попала мне в руки, я подумал:
- Американские народные сказки... Простите, что-о-о?!

"Американец" - такой нации просто не существует. Хотя бы, потому, что коренных местных жителей за что-то прозвали индейцами. Возможно, потому, что Колумб изначально ехал в индию, но "ошибся дверью", и допустил эту ошибку.

Фольклор индейцев здесь тоже представлен, но не полнее прочих. А в этой книге собраны мифы сильно отличающихся друг от друга групп и народностей, причем, отличия эти больше происходят из рода их занятий. Ковбои, лесорубы, бурлаки, переселенцы, кузнецы, моряки и даже хиппи, и прочее и прочее. Из каких стран все они "понаехали", можно только гадать по особенностям речи и образа жизни персонажей. Тут найдутся англичане и французы, негры и венгры, даже русские. В общем, типичная "солянка сборная", и как им всем только удавалось там уживаться! Впрочем, что было, доведись им встретиться, читатель тоже узнает.

Книга будет интересна и просто как сборник сказок, зачастую написанных с задором и юмором. Но также есть и серьезные драматические истории! Хоакин Мурьета, и другие борцы за свободу и независимость, рабы на плантациях и каторжники, гибнущие в шахтах, всё это найдется в этой книге.

Интересным показалось и то, что звания героя удостаиваются не те, кто удачно стянул сокровища сказочного героя, как это бывает в наших народных сказках, но трудяги, не жалеющие сил для выполнения той или иной работы. Складывается ощущение, что читатель, особенно маленький читатель, обязательно сможет добиться очень многого, если будет развиваться, но тренировать не только силу и ловкость, но и чувство ответственности и заботу о тех, кто нуждается в помощи. Что и жесточайший провал - не повод опускать руки! И привычка гордиться делом, которому ты посвящаешь жизнь, тоже очень важна...

Так что, тот самый "урок", что из русских народных сказках, и здесь имеется, и предназначается "добрым молодцам", не важно на каком языке бы они не читали сказки!
Любимая книга, путь и читал её довольно давно...