3

Книге поставила именно оценку "нейтрально", потому что она мне не могла понравится (к великому сожалению), но и сказать, что она плоха я тоже не могу. Тут дело в личном восприятии произведений подобного направления. Я еще со школы не могу оценить всю красоту украинской литературы. Пусть в меня летят камни... пусть меня считают не патриотом и прочее... Но я говорю правду, и моя нелюбовь конечно же сказывается на отношении к произведениям и современных авторов в том числе. Украинский язык я воспринимаю очень даже хорошо, но вот сами произведения имеют такой себе "налет", свою особенную изюминку, которая на данный момент мне не близка. Эх, я хотела избежать подобной порчи оценок книгам на флешмобе поэтому ограничила русскоязычную литературу, но меня подловили и я сначала даже вдохновилась, а вдруг? Но нет... Я в школе читала культовые произведения по программе, терпела насилие от преподавателей и учила стихи Шевченко, выступала с ними на городских сборищах (это кстати был шантаж со стороны учителя чистой воды), со слезами сидела над всеми этими текстами (учитель у нас была фанаткой украинских произведений и пыталась даже насильно привить эту любовь и нам) и после выполнения домашних пыткозаданий я хватала Агату Кристи, Чейза, Дойля и отдыхала душой. Но в чём тут дело, ведь это современное произведение? Не знаю... стиль автора, диалект и в моем понимании "коверкания" языка - это было для меня слишком. Я оттягивала чтение этой книги как могла, но вот уже конец года и пришлось таки. Мне стыдно за подобную рецензию, но не смогла я оценить, не смогла... Это была пытка... Теперь более аккуратно подойду к ограничениям, дабы исключить лазейки. Ибо некоторые виды литературы я либо обхожу стороной, в виду своей необразованности и недальновидности, либо жду когда буду к ним готова.