Отзывы о книге Маленький Лорд
AnnaNaan18 декабря 2017Маленький лорд оставил меня совершенно равнодушной. Внутренне угрюмый подросток, создающий какие-то глупые тайны на пустом месте с помощью детских проказ и дурацких проделок, думающий, что он один такой особенный, да к тому ж еще и гормоны играют. Как у любого нормального подростка. Возможно, книга смогла бы меня заинтересовать, будь я подростком. Но я не он, а потому она не смогла. Ну, вы поняли. Да и сам текст... Частенько его бывало слишком много в одну тему. Не знаю, как в оригинале, но в русском переводе коротенько словосочетание "и вдруг" попадалось на глаза так часто, что в конце концов начало просто злить. Я не преувеличиваю. v И вдруг, обрушившись на него, точно девятый вал, которому не видно границ... v И вдруг, овладев собой, он встал, охваченный бессильным гневом... v И Вилфред вдруг почувствовал себя усталым и покинутым. v И вдруг мир, от которого этот человек пытался защититься... v И вдруг письмо приобрело в глазах Вилфреда новый смысл. Он вдруг понял, что стоит перед выбором. v Решимость вдруг покинула его. Ивдруг на ивдруге сидит и ивдругом погоняет.
7 понравилось532
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вообще то у вас в запросе стояло просто "Скандинавия", что лично для меня подразумевает широкий выбор, как и книги о, так и книги авторов, плюс ко всему действие в посоветанной книге там происходит в Скандинавии. Так что я в свою очередь могу попросить вас более чётко формулировать вашу тему.