Юхан Борген — последние издания книг
- 43 произведения
- 16 изданий на 4 языках
-
Теперь ему не уйти Юхан Борген
Год издания: 2018 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский «Человек быстро шагал по лесу. Он шагал прямо на север, прочь от границы. Поленницы стояли здесь плотно одна к другой, угадывались во тьме и дальше. Мгла быстро сгущалась. Подойдя к одной из поленниц, он хотел наклониться, но оглянулся, будто что-то заслышав. Чуть подальше в лесу стояла женщина в лыжном костюме под коричневой кофтой, простоволосая. Она наступила на сухую ветку, этот хруст он и услышал. Она помахала ему, чтобы он не боялся, но было слишком темно, и он ее не заметил. Он наклонился и, просунув руку под бревна, вытащил оттуда комбинезон и свитер, затем стянул с себя мундир; оставшись на холодном вечернем ветру в одном нижнем…
-
Тёмные источники Юхан Борген
Год издания: 2018 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский "Да, жизнь была прекрасна для тех, кто обитал в маленькой столице маленького государства, которое в географическом смысле лежало в стороне от остального мира; в географическом смысле – да, в экономическом – нет. К концу третьего года мировой войны светлые источники били с небывалой силой. Они, искрясь, взмывали над накрытыми столами под выстрелы пробок. В соседних странах и в далеких морях, по которым ночной порой, погасив огни, бесшумно скользили караваны кораблей, звучали совсем другие выстрелы, и на фоне общих потерь затонувшему судну придавали не больше значения, чем зубу, выпавшему из челюсти старика. Но те, кто жил на самом берегу…
-
Маленький лорд Юхан Борген
Год издания: 2017 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Давным-давно, когда мне было столько лет, сколько герою книги, я проглотил три тома за неделю. Борген будто знал, что происходит в моей душе. Светлое и гадкое, надежды и разочарования, ирония и детскость. В каждом из нас сосуществуют полярные личности. Я тоже рос без отца. Совпадение. И что интересно - за долгие годы отношение к книге не изменилось - настоящее не устаревает. Так редко бывает. Долго я подступался к созданию аудиоверсии романа и вот "отдаю должок". Вилфред Саген варится в своем сложном внутреннем мире. Познает, конфликтует, насмехается. Делает и гадости и добро. И сам себя спрашивает - а не творю ли я сие добро ради позы?…
-
Min steilende løve Johan Borgen
ISBN: 9788205435193 Год издания: 2012 Издательство: Gyldendal Язык: Норвежский -
Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти (сборник) Юхан Борген
Год издания: 1990 Издательство: Правда Язык: Русский В трилогии норвежского писателя Юхана Боргена (1902- 1979) рассказывается о судьбе молодого человека, его нравственном выборе, тупике и крахе индивидуализма.
-
Слова, живущие во времени. Статьи и эссе Юхан Борген
ISBN: 5-05-002291-6 Год издания: 1988 Издательство: Радуга Язык: Русский Юхан Борген (1902-1979) - писатель, пользующийся мировой известностью. Последовательный гуманист, участник движения Сопротивления, внесший значительный вклад не только в норвежскую, но и в европейскую литературу, он известен в нашей стране как автор новелл и романов, вышедших в серии "Мастера современной прозы".
Часть многообразного наследия Юхана Боргена -его статьи и эссе, посвященные вопросам литературы и искусства. В них говорится о проблемах художественного мастерства, роли слова, психологии творчества. Значительная часть статей посвящена таким писателям, как Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, М. Горький, Ч. Диккенс, Х.К. Андерсен, К. Гамсун, Н. Григ.
Сборник предназначен как для специалистов, так и для широкого круга читателей. -
Избранные новеллы (сборник) Юхан Борген
Год издания: 1984 Издательство: Радуга Язык: Русский Юхан Борген — крупнейшая фигура в норвежской литературе XX в., писатель, пользующийся мировой известностью.
Этот сборник знакомит читателя с Боргеном-новеллистом. Именно в малых формах особенно проявилось мастерство прозаика. В своих произведениях он размышляет о трудностях человеческих взаимоотношений, о проблемах воспитания, о том, что есть истинная сущность человека. -
Декабрьское солнце (сборник) Юхан Борген
Год издания: 1983 Издательство: Известия Язык: Русский Семь новелл всемирно известного норвежского писателя-гуманиста, вошедшие в сборник, написаны в разные годы. Разнообразные по тематике и по стилистике, эти рассказы — лирические, сатирические, трагические — говорят об одиночестве человека в современном буржуазном обществе, утверждают необходимость ответственности каждого человека за события, большие и малые, происходящие в мире.
-
Lillelord Johan Borgen
ISBN: 0811208273, 9780811208277 Год издания: 1982 Издательство: New Directions Язык: Английский In Lillelord, Norway’s contemporary master Johan Borgen (1902-79) demonstrates his belief that our lives tend toward schizophrenia. Wilfred Sagen at fourteen is still a perfectly turned out, impeccably behaved "Little Lord Fauntleroy" to his family, but to his teachers he is a disruptive enigma and, to a pack of Oslo street urchins, an instigator of crime. In his often desperate search for emotional integration, Wilfred is hampered by an acute and introspective intelligence which only compounds his normal adolescent anxieties. Painfully aware of the split in his own personality, Wilfred longs for wholeness and harmony (personified by the…
-
Lillelord Johan Borgen
ISBN: 0811208265, 9780811208260 Год издания: 1982 Издательство: New Directions Publishing Corporation Язык: Английский Wilfred Sagen, a young boy growing up in pre-World War I Norway, cleverly hides his schizophrenic tendencies from his parents.
-
Современная норвежская пьеса (сборник) Юхан Борген, Йенс Бьёрнебу, Сульвей Кристов, Нильс-Рейнхардт Кристенсен, Тормуд Скагестад, Хельге Хагеруп
Год издания: 1982 Издательство: Искусство Язык: Русский В сборнике представлены пьесы шести современных норвежских драматургов: Нильса-Рейнхардта Кристенсена «Большой день», Тормуда Скагестада «Город у моря», Хельге Хагерупа «Человек из вчерашнего дня», Сульвей Кристов «Освобождение», Юхана Боргена «Телефонная будка», Йенса Бьёрнебу «Любители птиц». Пьесы посвящены самым разным проблемам, стоящим перед современным норвежским обществом: борьбе с атомной бомбой, праве женщины-матери на профессию, отношению поколений и другим проблемам. Все пьесы на русский язык переводятся впервые. Книга будет интересна как деятелям театра, так и широкому кругу читателей, интересующихся этим видом литературы. -
Маленький Лорд. Тёмные источники. Теперь ему не уйти (сборник) Юхан Борген
Год издания: 1979 Издательство: Прогресс Язык: Русский В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего норвежского писателя. В ней исследуется характер интеллигента-индивидуалиста, постепенно утрачивающего всякие этические критерии. Романы печатаются с небольшими сокращениями.
-
Современная норвежская новелла (сборник) Ингвалл Свинсос, Аксель Сандемусе, Юхан Борген, Турборг Недреос, Терье Стиген, Кора Сандель, Тарьей Весос, Сигбьерн Хельмебак, Бьёрг Вик, Артур Омре, Коре Холт, Эйвин Болстад, Бьёрг Берг, Одд Вингер, Улав Нурдро, Нильс Юхан Рюд, Одд Солумсмуэн, Маргарет Юхансен, Эйнар Экланд, Одд Эйдем, Йон Евер, Финн Бьёрнсет, Густав Беннеке, Гуннар Буль Гуннерсен, Агнар Мюкле, Гуннар Люнде, Сульвей Кристов, Эрнст Орвиль, Вигдис Стоккелиен, Лейф Арнольд Холма
Год издания: 1977 Издательство: Прогресс Язык: Русский В сборнике представлено творчество норвежских писателей, принадлежащих к разным поколениям, исповедующих различные взгляды, обладающих разными творческими индивидуальностями. Именно поэтому столь широк диапазон разрабатываемых ими сюжетов, позволяющий судить о том, какие темы, какая совокупность проблем волнуют умы норвежцев.
-
Маленький лорд Юхан Борген
Год издания: 1968 Издательство: Прогресс Язык: Русский Вилфред Саген с ранних лет обладал множеством талантов, но один из них он ценил особо. Мальчик мог прочитать любого, как открытую книгу, а также анализировать свои и чужие поступки. Он виртуозно подстраивался под каждого из членов своей семьи и манипулировал ими. То же самое происходило и на улице. С легкостью он подчинил себе ватагу дворовых мальчишек и с их помощью организовал несколько дерзких налетов. Кража газет, поджог, а также многое другое сходили Вилфреду с рук, ведь никто и подумать не мог, что этот ангельского вида мальчуган способен на подобное.