4

Есть книги, которые ты высоко для себя оцениваешь за то, что они поднимают важные темы, за интересные мысли и т. д. и т. п. А есть книги, которые просто нравятся: добрые, в чем-то смешные, в чем-то грустные, с интересным и достаточно нестандартным сюжетом. И сразу уже не хочется их разбирать, выискивать нелогичность в поступках героев и нераскрытые сюжетные линии. Вот эта книга как раз из таких: я бы не стала искать в ней особо глубокий смысл, но эта книга в которую хочется возвращаться. Особая благодарность переводчику: хороший и легкий язык, отсутствие клише и понятный юмор (то есть читатель от души смеется именно потому, что так задумал автор, а не истерически хихикает над очередным переводческим перлом).