4

Скорее всего, в переводном варианте я бы от книги плевалась долго и во все стороны, как после "Маленьких женщин", прямо-таки образца фарисейства и ханжества, но в оригинале книжка была прочитана с удовольствием. Хороший, легкий слог, какой-то светлый тон - ещё одна милая сказка про современную (то есть, уже нет - начала писать, но потом залезла в википедию, а книга-то родом из 1912 года!) золушку. Незатейливое девчачье чтиво да вместе с языковой практикой - почти идеал, у меня как раз недавно знакомая спрашивала, что почитать на английском, чтобы ещё и интересно было.