2

Я, конечно, догадывалась, что книга слабая (отзывы на нее не фонтан), но чтобы настолько! Такое ощущение, что читаешь детский детектив. Характеры выписаны отвратительно. Я до конца путалась в персонажах, настолько они невыразительные. Пуаро выписан похоже на оригинал (хоть там и проблема с точкой зрения - автор пишет для поклонников детектива, обобщая его черты так, как он сам о себе не подумал бы), но что он делает с Гастингсом? Из зануды Гастингса сделали злобного и грубого волокиту за молодыми дамочками! Неприятно такое читать. И финал, основанный не на дедукции, а на любви Пуаро к порядку, как вишенка на торте бездарности автора. И, если кто еще не понял, Агата Кристи не писала эту книгу.