3 Город, "в котором полным-полно магии", на деле оказался забит типами, размахивающими железяками...

или, Еще одна попытка найти нечитанное детективное фэнтези.

Нельзя сказать, что я разочарована, просто не испытываю никаких эмоций. И при чтении не испытывала. Разве что немного удивлял стиль речи, похожий на хронику событий (пришел, ушел, смотрю, говорю), иногда в настоящее время врывалось одно предложение в прошедшем. Странно как-то...

Как детектив книга не порадовала, ведь расследования почти не было: в большинстве случаев события сами приходили к Фраксу, чтобы повести за собой и привести к нужному кусочку информации. Мир же получился узкий: несмотря на упоминание других стран и городов-государств, массштабности не приобрел.
Конечно, если действие происходит лишь в одном городе, это не так уж страшно, даже из маленького клочка земли можно сделать весьма атмосферное место, но Турай оказался слишком блеклым, чтобы даже его помешательство оставило меня без впечатлений (хотя идея хорошая, жаль её).

Очень, очень ровное чтиво.

Возможно, тут есть вина переводчика, не берусь судить, но следующую часть буду читать лишь в приступе крайнего пофигизма.