2

Не, ну смешали всё: историю, любовный роман, фантастику (путешествие во времени) — авось, что-нибудь да выстрелит. А получилось, на мой взгляд, не очень. И даже очень-очень не очень!
А ещё: какая же жуткая пошлость! Может, правда, перевод такой?! Это даже не эротика, это такая сладенькая порнография — такая уся-пусечка из половых органов и действий. Протииивненько...
От героини я тоже дурела. Она была явно задумана как неординарная, сильная, находчивая женщина, а я видела лишь какую-то глупую, вздорную, похотливую мамзельку, потерявшую от любви остатки ума.
Мужчины мне тоже не понравились. А уж главный герой... гхм... странный какой-то.
А уж всякие там сцены гомо-, садо-...
Нет. Совершенно не моё. И никому не советую.
Говорят, сериал намного лучше, но смотреть не буду. Книга отбивает всю охоту знакомиться.