4

Когда мир Европы начал задыхаться без притока свежего воздуха, мягкое дуновение ветра ли, ауры или эроса, долетело сюда с далекого Карибского моря, чтобы пробудить мечту. Не всем дано было откликнуться на зов, но один мальчуган услышал и шагнул навстречу новой эпохе. Не ему было сказано

Прокляни покой! Запомни: покой — пустота, куда устремляются злые духи. Да, умирать придется, но прежде надо жить!»

но он услышал и принял за аксиому. Он жил, не ведая покоя, пока не решил, что достиг заветной цели.

Не хотел становиться ни ткачом, ни сыроваром, ни трактирщиком. Словом, отвергал все, что сулило спокойную жизнь.

Он решил навсегда связать свою жизнь с богами ветров, оставить позади все грузы прошлого. Его мечта сделала первый вздох. Но что если

Чтобы погубить человека, достаточно дать ему то, о чем он мечтает.

Первая часть книги Поссе получилась завораживающей и чувственной. Я читала и слушала как шепчут волны, разбиваясь о берег: "Ко-лумб! Ко-лумб! И, вслед за героем, ощущала единение с морем. Мы с тобой одной крови, ты и я. Есть что-то мифическое в причудливых фантазиях автора. Сродни наследию Эллады. Что-то неуловимо прекрасное. Как романтично-поэтичен слог. Представляешь живо все те красоты, что описаны в книге. Чарующие места Старого Света и Нового. Словно переносишься туда.
Как приятно читается! Чудится, что раскинув руки, лежишь на волнах теплого моря и оно бережно баюкает тебя, напевая свои диковинные песни. Как легко читается, за исключением редких моментов, включенных в текст по просьбе логопедов. Например

тлацкальтекская девочка со стаканом пенистого какао и кубком, полным перышек

Описывая не открытый еще мир, не избежать подсказок уже известного. И вот передо мною две империи - ацтеки и инки, столь же славные, как эллины и римляне. Столь же разные. Обреченные. Новый мир, столь прекрасный, что кажется раем. Тем самым потерянным для человека местом, о котором грезит юный Колумб. Тем самым, поиски которого позовут его в путь. Свежий ветер наполнит паруса его мечты

Радость ухода! Радость встречи с морем! Новое! Все новое! Утро, отличное от прежних. Опасный шаг в неизвестное. Чистый воздух.

Вторая часть, соблюдая принцип равновесия, зальет сарказмом костер романтики, чтобы огонь его не спалил все дотла. Не до прекрасного, когда куется великая, единая, сильная Испания. Непростое это дело.

Так, разом, переселить смирный, трусливый народ в империю. Вытащить его за волосы из болотного покоя. Ведь все вокруг было заражено глубинной ненавистью к жизни, затянуто средневековым мраком. Все было строго рационализировано, враждебно человеческой плоти, враждебно инстинктам и чувству.

Неистовые Фердинанд и Изабелла в клочья рвут старые устои. Ни одна проблема морального порядка не могла заставить их свернуть с пути. Ирония скрашивает трагизм ситуации. Абсурдность происходящего порою напоминает готовый анекдот из категории "За окном шел снег и рота красноармейцев". Обжигаясь о точные, едкие, хлесткие строки, покидает сюжет романтика и уже нет прежней поэтичности. Воздух был нежнее. Разгоревшийся огонь - опаснее. Но именно эта стихия собрала вместе ключевые фигуры - Колумба и Изабеллу.

Королева стала его тайной союзницей в самой тайной из авантюр — поиске Рая!

Средневековая Европа отчасти заслужила такую жесткую карикатуру, но все же черный цвет сгущается сверх всякой меры, окрашивая все вокруг в мрак и отчаяние. В безнадежность, которая выдавливает беглецов из страны. Часть из них присоединится к Колумбу в поисках лучшей жизни. Вода мирового океана разбавит темные тона повествования, заодно размыв границы пространства и времени. И вот уже несколько путешествий Колумба к новым землям сливаются в одно. Лишь бы доплыть. Лишь бы найти потерянный рай. Пройти без потерь этот путь в мир иной.

В пространственно-временной завесе возникла щель, и сквозь нее начали просачиваться люди, корабли, события. Адмирал был фантазером и принимал все как должное, не пытаясь найти объяснения, которые та эпоха, небогатая возможностями, дать и не могла.

Колумб плывет бесконечно долго, меняя реальность, продолжая верить чувству, что приближается к раю.

Он победил суровое море и достиг райских земель. Для чего? Кому нужен его дар? Нанимателям его нужно золото и новые земли, а не кущи небесные. Спутникам его нужна прежняя жизнь, от которой они бежали, ведь иная им не знакома, не привычна. А им вручили ключи от рая. Но не того, в который попадают праведные души. А того, в котором обитал человек до грехопадения, до того, как Господь покарал его смертью. Сад Наслаждений. Им предложили жить и спокойно наслаждаться доступными плодами Эдема.

Жить, не мешая себе!

Разве так можно? Дарованное блаженство сбивает всех с толку. Священники, те и вовсе напуганы больше остальных.

Ведь Адмирал, явив реальность Рая Земного, выбивал почву из-под ног у тех, кто всю жизнь творил легенды. Теперь, когда богословие обрушивалось в жизнь, они чувствовали себя несчастными воробьями, затерявшимися в тумане. И мысль о том, что Иегова может находиться где-то поблизости, где-то рядом, молнией страха пронзила им души.

Чем занять себя в раю людям, которые рождены и воспитаны, дабы созидать добро? Дабы падать и вновь подниматься. Мир без зла лишился красок, полинял, время утекало в пустоту. Жажда созидания разрушала их изнутри.

Всего нескольких дней хватило, чтобы тоска по Греху и по Злу стала просто невыносимой

Засучив рукава, принялись за работу утомленные раем европейцы. Преображая блаженную реальность в привычную и знакомую.

Лишь один Адмирал, достигший мечты, погрузился в созерцательное забытье. С ним произошла глубокая метаморфоза.

Его покинуло рациональное сознание — отличительная черта «мыслящих людей» Запада.
Сам того не сознавая — а потому не радуясь и не огорчаясь впустую, — он превратился в первого истинного латиноамериканца.

В голове его, ломая перегородки разума, перемешались, словно во сне, воспоминания и реальность, так что глагольные времена — прошедшее, настоящее, будущее — отправились на пыльные полки музея грамматики.