Больше рецензий

27 апреля 2017 г. 13:52

1K

5

Поразительно, но это один из наиболее напряженных и захватывающих триллеров из всех, мною прочитанных - и это при том, что это вообще не триллер, что дело Дрейфуса не выдумка, а реальный исторический факт (когда читаешь, об этом вообще не думаешь - настолько круто автор закручивает интригу), а судьба этого офицера хорошо известна всем, хоть мало-мальски интересующимся. В книге вроде как ничего не происходит - главный герой, начальник армейской контрразведки Мари-Жорж Пикар, просто ходит на работу (по крайне мере, первую половину книги), но при этом напряжение стремительно растет, с каждой страницей узнаешь все новые подробности и детали, и вслед за героем из верного сына армии становишься бунтовщиком, превыше всего ценящего свои честь и долг.

Аннотация "герой узнает шокирующие секреты, проникает за завесу тайны, скрываемой властями, в своей борьбе за истину оказывается в страшной опасности, но побеждает систему", несмотря на свою избитость и глупость, как нельзя лучше подходит к роману - не умаляя при этом его убедительности, не мешая интриге и не компрометируя цепочку фактов и событий, тщательно скомпилированных автором в единую и крайне увлекательную историю.

Подполковник Пикар произвел на меня неизгладимое впечатление. Не будучи выдуманным героем, сознавая весь риск, на который шел, понимая, что вся армейская верхушка республики сделает все, чтоб его похоронить, он нашел достаточно смелости и достоинства, чтобы встать и громко выразить свое несогласие с порядками, царившими в армии и контрразведке, со своими собственными начальниками, намеренно осудившими невиновного. Роберт Харрис сделал все, чтобы читатель мог ассоциировать себя с героем, проведя его через мысли, сомнения и страхи Пикара. Как и положено реальной жизни, концовка истории не так блистательна, как могла бы быть в художественном произведении, но в целом можно утешаться, что злодеи получили по заслугам, а жертвам вернули их достоинство. У Харриса получилась отличная книга, заставляющая пережить множество разнообразных эмоций.

Выражаю особую благодарность russischergeist за совет прочитать эту книгу.

Комментарии


Вот, почему, такие классные книги не переводят на русский? :) Очень захватывает, динамичный роман. Рад, что тебе очень понравилось


Да, это немного странно, что она до сих пор не переведена - Харрис все-таки достаточно популярен в России. Хочу прочитать Энигму, но не могу найти оригинал - везде перевод подсовывают.


хаха, так бывает :)

Кстати, я был неправ. Переводят!

А сейчас Харрис пишет о Римской республике, может, и соберусь почитать, но, думаю, сначала тоже Энигму :))


Кстати, я был неправ. Переводят!

Ну что тут скажешь, молодцы, так держать. Я бы Энигму и на русском прочитал - я не сноб, но у меня список на русском забит лет на пять вперед, а в английском списке все-таки книг сильно поменьше.


надо тогда найти и воспользоваться моментом ;)