4

О книге написано уже море рецензий - больших и пространных, с историческими выкладками и картинками. Потому буду кратка. По общему впечатлению книга сильно напоминает "1984" Оруэла - не по исторической обстановке, а именно по внутреннему состоянию, которое создает книга - то же медленное скольжение вниз в черноту и полную безнадежность. Приезжают люди туда, где у них нет никакого будущего, где они обречены жить подпольной жизнью - буквально! В дыре в полу, где их будут прятать в случае необходимости. Где они практически лишены возможности свободно передвигаться - только тайком и только вдали от людей... И вопрос не "будут ли они схвачены?", а "когда они будут схвачены?" А дальше по нарастающей - будут пытать не их (или не только их), а тех крестьян, для которых они прибыли в эту страну. И убивать. Даже уже отрекшихся от веры. А потом длительное во всех подробностях описание пыток физических и душевных... И если у Оруэла скольжение в черноту завершается полной преисподней с переходом в финале в серо-зеленое состояние зомби, то у Эндо дается маленький взлет. Но взлет как-то не получается - у него не хватает энергии пересилить всю ту черноту, которую нарисовал автор. И потому в конце все равно получается серый финал, как у Оруэла.

Я как-то не вижу особых причин для бурных восторгов, которые вызвала книга у некоторых читателей. Читать ее тяжело и неприятно. Она не заряжает ни энергией, как книги о войне, ни любовью и состраданием. Она просто показывает череду страданий - долгих и мучительных - и, да, бессмысленных до полного немогу! Да, это история, и пусть эта книга будет как историческая. Тем более, что эта история, увы, часто повторяется. Из-за религиозных войн по-прежнему гибнут сотни и тысячи. И так и хочется сказать вслед за Джоном Ленноном - "Imagine there's no heaven... Mo hell below us, Above us only sky..." Да, братство человечества - это пока только мечта...

PS. Размышление после написания рецензии: А самое печальное во всей этой истории это то, что одни люди, думают, что они якобы буддисты, но убивают с бессмысленной равнодушной жестокостью несчастных крестьян, другие думают, что они христиане, но терпят, когда при них убивают их же паству. И все это во имя какой великой цели и идеи? Сумасшедший больной мир!