3

Сложные у меня отношения выходят с Дяченко, три их книги я отнесла к шедеврам, но две последующие читала через силу. Данная конкретная книга имеет самый высокий рейтинг на ЛЛ у Дяченко, и самый низкий от меня среди прочитанного у них. Часть вины беру на себя - я терпеть не могу переделки сказок (которые, к великому моему сожалению, постоянно мне попадаются). Проблема в том, что все переделки в любом случае являются вторичными и очевидными, что и произошло с этой книгой, я наверное страниц через двадцать поняла сюжет и да, таким он и оказался. Ничего нового. Типичная уже на сегодняшний день нестандартная принцесса, типичный нестандартный дракон, типичное "после брака отношения испортились". Любой другой мог взять историю про дракона, поедающего принцесс, чуть адаптировав на взрослый лад и вышло бы почти тоже самое. Дяченко постарались добавить глубины, через поиск себя и размышления над ритуалом и снабдили язык "изысками". Первое вышло слишком поверхностным, второе просто не зашло.