Больше рецензий

Monti-Ho

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 марта 2017 г. 18:24

493

5 "...лежал и смотрел в весеннее небо, ясно-синее прямо над ним и цвета морской волны над верхушками деревьев. И тут он услышал свою мелодию..."

Краткий миг погружения в настоящую сказку! Я уже почти и забыла, как это бывает – волшебно! А вот сегодня в почти волшебный весенний день, когда с утра была теплая, хоть и немного пасмурная погода, но с помощью «волшебства» из простого дождика получился густой пушистый снег, и все заволокло белым покровом в туманной дымке,… именно в такую волшебную погоду я прочитала «Весеннюю песню»! И произошло сказочное действо – из простых букв и слов, вроде бы обычных, Туве Янссон создала чудо-лес, чудо-ручей, чудо-березы и облака, чудо-встречу с милым зверьком… И вообще - я читала слова, и они как кристаллы переливались такими красками и звуками, что я подумала: «И это еще в переводе! А какая же магическая сила в сказке на языке оригинала!». Готовилась к тому, что детская проза меня просто забавит и порадует! Но сказка меня удивила каким-то специально для нас взрослых содержанием, очень, честно говоря, для меня понятным и актуальным (несказочное слово). Да, чудо сказки в том, что все о чем думал Снусмумрик, очень относится ко мне тоже… И песню хочется сочинить, и в одиночестве побродить, и понимаешь, что ждут и скучают… Пожалуй, после такой сказки надо пойти и достать краски – так рисовать захотелось – почти как петь! Спасибо автору за чудное произведение!