5 "Жизнь - непрерывное путешествие без начала и конца, полет без цели..."

Представьте картину: раннее утро, традиционно невыспавшаяся я еду на работу. Вхожу в вагон метро, открываю роман «Полет Сокола»… и тут начинает происходить магия. Магия слова (и перевода, конечно), магия сюжета, магия Дафны! Сон как рукой снимает, глаза жадно скользят по строчкам, впитывая, смакуя…
« − Он ждет!
− Кто?
− Сокол… Ждет, чтобы схватить тебя в когти и унести с собой».
Вот и меня «унесло» в Италию начала марта 1965 года, в «Вечный город», где и начинается история. И уже не литературный герой, а я сама стою у церковных ступеней, на которых распростерлась старая нищенка в лохмотьях. Я сую ей в руку банкноту и с ужасом узнаю знакомые черты лица – это же Марта, моя няня! В полном смятении убегаю, а утром читаю в газете заметку о том, что она убита, заколота ножом.
Ужасное событие становится поворотным в жизни героя, и он отправляется в путешествие в родной Руффано, в свое прошлое, чтобы отыскать спрятанные ответы. «…Возможно, и удастся разобраться в его хитросплетениях – но только одному и втайне».
Это лишь маленькая предыстория для разжигания аппетита. Стоит некоторое время подождать, и на сцене появится действительно колоритная личность – Великий Манипулятор, могуществом интеллекта не уступающий самому лорду Джарвису! Тут-то игра пойдет по-крупному… И ставка в ней - жизнь...