4.5 Любовь пластилина или мои разрозненные мысли

О пластилиновых героях.
Герои романа Коэна оправдывают путаницу слов в моём сознании. Безвольные пластилиновые человечки позволяют другим лепить из себя всё, что угодно; некоторые от этого даже удовольствие получают. Нам представят несколько пожилых супружеских пар, молодую семью и влюблённых вне брака. А где же любовь, премного прощающая и принимающая любимого таким, каков он есть?

***
О любви и 35-й главе романа.
Не удержусь от банальной песенки, иначе это буду не я:

К каждой подберу подход и ключик
От сердечка и от головы...
(Гр. "Ленинград").

Пункты инструкции по соблазнению из тридцать пятой главы романа в нашей командной беседе с Катей moorigan обсуждали два дня. Так долго потому, что сперва прочитала я, а Катя догнала меня на следующий день. Рекомендую прочитать эту инструкцию даже отдельно от романа, особенно девушкам.

Если ты злой, они всегда рассказывают, что в глубине души ты добрый. Они благодарят тебя за злобу, награждая добротой.

А это не свойство любви? Не буду скрывать, уважаемый Альбер поймал меня, да, прямо сейчас и именно этими словами. Стараюсь сохранять радостные мгновения от встреч с людьми, даже если первое хорошее впечатление со временем замутнится.
Солаль Солаль 14-й, прикрывающийся бронёй мужественного внешнего облика и показной суровостью сильного "бабуина" или "гориллы", сам на себе проверил своё же изречение. Проверил коленопреклоненным пением протестантских радиогимнов в одиночестве гостиничного номера, проверил стоянием у парижских исписанных стен, проверил своей беспомощностью, несмотря на богатство, проверил немым мысленным криком - призывом к любви. Только за этот эпизод он вырос в моих глазах. Ещё чуть-чуть, и научился бы отдавать. Мне искренне непонятно, почему он также не развился и в отношении к Ариадне. Поняв о любви к своему изгнанному народу и всему остальному человечеству, не понял и не применил к отдельному и самому близкому человеку. Почему не изменил сложившуюся у них ситуацию? Думаю, он мог бы, если бы захотел. Ум и часть сбережений есть. Обо всём этом мы тоже рассуждали в командной беседе и сошлись на трудности развода в Швейцарии. Правда, смотря из 21 века на середину 1930-х годов, советовать легко. Это мы сейчас знаем, что героям лучше бы было не высовываться из Женевы и переждать, мягко говоря, неспокойное время в нейтральной стране. Они нашли другой выход...

****
О сравнениях с другими произведениями.
Авторы аннотации к роману хвастают тем, что "ни до, ни после Коэна о человеческих взаимоотношениях так не писал никто", и сравнивают "Любовь властелина" с "Песнью песней", "Тристаном и Изольдой", "Лолитой" и др. В самом романе часто упоминаются Пруст, "Анна Каренина", в юности Ариадна с сестрой любили читать "Жана-Кристофа", Адриан начитался "Камасутры" и пробовал применять полученные знания. Вообще, "Любовь властелина" - кладезь для заядлого и внимательного долгопрогульщика со стажем:

Поскольку его внезапно огорчила мысль, что английский король скорей всего больше не будет императором обеих Индий. Как жаль, этот титул так хорошо звучит! Какой наглец этот Ганди, но что еще можно ожидать от человека, который почти никогда не ест?

(Привет новогодним праздникам и сокоманднице Саше Cave .)
Названный тесть Ариадны Ипполит Дэм, как и Айя из трилогии Рубиной о русской канарейке, любит суп и погорячее. Совпадение, что в два зимних месяца на бонус дп-шникам выпали книги с ярко обозначенной темой о евреях. Действительно, в XX веке мимо неё не пройти. Забавно то, что у главных героев идеалы красоты явно противоположные. По рассуждениям Солаля кенарю Леону не видать аристократки Николь, как своих ушей без зеркала. Короче говоря, Рубину надо читать после Коэна, чтобы развеять в пух и прах накрученные страхом мысли Солаля.
Ох, я на ДП сильно отвлеклась, но не сказала, что не могу сравнить роман Коэна с перечисленными выше книгами, так как почти все из них не читала. Скажу лишь о "Карениной". Я считаю, что авторы аннотации преувеличили, что до Коэна так никто не писал. Толстой показал не только путь Анны, который повторила Ариадна (я не столько о финале, сколько о скатывании чувств после измены), но и ещё две не похожие на судьбу Карениных семьи. Коэн замыкает и сужает сюжет, убирая из повествования отслуживших героев. При погружении в роман это утомляет. Хочется уже описаний природы или работы крестьян и городских жителей (оказывается, можно и по цветастому стилю Рубиной соскучиться). Ум ненадолго отдыхал на восточно-вычурных с кучей эпитетов и проклятий речах дядюшек Солаля. Но их было катастрофично мало! На русский язык переведена только последняя часть трилогии Коэна. Надеюсь, что предыдущие части именно про них, хотя бы вторая, названная "Проглот". О Пинхасе я бы с удовольствием почитала.
Да что ж такое, опять мысль увела не туда! Ещё одним поразившим меня эпизодом стало отчаяние Адриана после ухода жены. Насколько же разные воспоминания остались у обоих от общей семейной жизни! Ариадна даже не упоминала воскресные завтраки и утренний чай от мужа, как будто их и не было. А практически анаграммы Адриан и Ариадна не случайны? Или может только на русском языке они так похоже пишутся?..
Горе набожного Алексея Каренина меня так не тронуло, как та беспросветная бездна, в которую кинулся Дэм. Вместе с Катей в ужасе мы подумали одно и то же, и обрадовались, когда наша мысль не подтвердилась.

****
Сумбурное заключение.
Эх, снова многое из сюжета пересказала. Спойлерство непобедимо! После романа Коэна мне нужна передышка лёгкой книгой с по-настоящему счастливыми героями.
И последняя неразъяснённая короткая мысль. А был ли Серж? В дневниках Ариадна упоминала некоего С., но и Варвара была Сияновой. Выдумала ли она дирижёра-немца, а если выдумала, то зачем? Темна чужая страсть, и мне в ней не разобраться.А может и не надо, а то есть риск захлебнуться.
Теперь точно всё проспойлерила. Скоро весна, оживание природы и чувств. Желаю всем быть самими собой и не бояться показывать это своим любимым.
P.S. Козни ума продолжаются. Опять "властелина" несколько раз через "и" написала. Вперёд, самокорректура.
P.P.S.Куда же без двух постскриптумов? Как же хорошо, что приём потока сознания с написанием без знаков препинания используют только немногие авторы! Курсор программы для чтения, которой я пользуюсь, на главах с подобным стилем скакал, как кот по наклонному козырьку крыши перед падением, перескакивая и останавливаясь в любом месте книги. Особенно часто курсор любил перескочить на последнее предложение романа, и приходилось запоминать текст по ярким словам, чтобы продолжить чтение. Мы закалены "Долгой прогулкой", выдержим и не такое, а заодно разовьём внимательность.