3

Джо Алекс - "Тихим полетом его настигала..."

Небольшая повесть, примерно в 50 книжных страниц. Польская стилизация под английскую классику, но в духе американских писателей еврейского происхождения, известных под псевдонимом Эллери Квин. От последних взята концепция (Джо Алекс - и автор, и главный герой, причем он пишет детективы по собственным же расследованиям - в точности, как Квин). От англичан - местность. От поляков - язык и атмосфера: всё-таки чувствуется, что стиль не английский. Нет там характерного, едва заметного юмора или какой-либо чопорности. Зато есть детективный сюжет, и он действительно выдержан в духе классики. Хотя "Тихим полетом..." - не особо удачная вещь. Понятно, на 50 страниц особо не распишешься. Но какой смысл оправдывать перед собой автора, если бывают рассказы лучше, чем данная повесть? Да. головоломка простенькая, рассуждения тоже. Да, я не получил удовольствия от загадки и отгадки (хотя маленький объем и стилизация под уютную Англию всё равно приятны глазу). Да, у того же Джо Алекса (это, кстати, псевдоним Мацея Сломчинского, который сочинял и про родную Польшу) есть вещи куда лучше. Но тут уж как получилось. Ругать всё равно не хочется - не такой масштабный труд. Но и хвалить особо не за что. Прочитал - и ладно.