3

В любовных делах простодушие - недостаток, и глупа та девица, что простодушна от природы или от чувств.

Теперь остается только собраться с мыслями, выдохнуть и признаться, что мне не нравятся две вещи.

Во-первых, романы в письмах, дневниковые записи и прочие извращения. Всякий раз, когда я беру в руки текст, написанный в подобной форме, то ловлю себя на мысли о скудности повествования. И от этого ощущения не может избавить даже красивый язык - а слог Остин действительно изящен и вызывает восхищение, хоть этого и недостаточно. Такая форма не оставляет шанса раскрыть сюжет и добавить столько описаний, чтобы оно не выглядело сухо и недосказанно, а в данном случае этот эффект усиляет еще и малая форма романа. Как результат - тотальное литературное неудовлетворение в квадрате.

Во-вторых, всякие исторические романы и литература, где действие происходит до двадцатого века. Не могу перебороть в себе отвращение к нравам того времени. Моя внутренняя феминистка готова сгрызть всю книгу разом за подобные цитаты:

Если женщина владеет французским, итальянским, немецким, если умеет играть на фортепиано, петь, рисовать и проч., она может вызвать аплодисменты, но никак не пылкие чувства.

И подобное встречается везде и всюду, и это - огосподибоже! - не прикол, они серьезно все так считают. В результате любая красивая героиня объявляется стервой, а дочерей повально отдают замуж за всяких незнакомых мужиков. Ну а чо нет-то. Вживаться в такое и относиться с пониманием я совершенно не могу - личное мнение в данном случае становится определяющим. В итоге - фэйспалм при чтении, истерический смех и тоска. Слишком уж это все грустно.

И, пожалуй, на этих двух недостатках строится мое отношение к данному роману. Он не вызвал у меня отвращения, ведь гадкий обрывочный сюжет (Которого, к слову сказать, почти не было - он просто не успел появиться) компенсируется весьма симпатичным авторским стилем. Наверное, поэтому я не ставлю точку на творчестве Остин и готова вернуться к другим ее книгам. Но здесь и сейчас вердикт однозначный - не понравилось.