Владимир Набоков «Лолита» — рецензия

11 февраля 2017 г., 21:12
3.5 /  3.849

Ох, как же долго я эту книгу читала: больше месяца! Засыпалось под нее - замечательно :)
В общем, это правда о любви. Странной, больной, пагубной, но любви. Правда, понятно это становится только в конце книги, в самых-самых последних главах, в которых главный герой потерял и вновь увидел свою Лолиту, уже совершенно другую, но все равно любимую.
Есть ли в произведении эротика? Не особо. Только намеки или, наоборот, констатация фактов. Я опасалась, что такая тема будет вызывать отторжение, но тоже нет. Как, впрочем, и особого интереса - нет.
Сначала я наслаждалась этим фирменным набоковским витиеватым языком (как это мог бы перевести не-Набоков, понятия не имею), этими метафорами, неожиданными сравнениями, деталями, которыми буквально истекает текст.
Приелось.
Потом я удивлялась, как писателю удалось настолько влезть в шкуру Гумберта Гумберта, весьма... хм... своеобразной личности. То есть это даже не влезание в шкуру, а создание этой самой шкуры. Это действительно восхищает.
А потом осталось дочитать четверть книги - не бросать же уже.
В общем, непонятен мне ажиотаж вокруг этой книги. Всё остальное у Набокова, что я читала (Дар, Машенька, Защита Лужина), понравилось горааааздо больше, чем это. Но для галочки надо было прочитать, конечно.

Блейк Крауч «Абандон. Брошенный город»
Книга очаровала аннотацией и стала для меня бомбой замедленного действия – я была на семьдесят процентов уверена, что либо издатели перемудрили, либо Крауч…
takatalvi
livelib.ru
Владимир Набоков «Лолита»
"Убить её, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил её. Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда."…
UltraviolenceG
livelib.ru
Владимир Набоков «Лолита»
Восхитительный язык! Тонкая ирония, меткие колкости, неожиданные повороты, четкое следование темпу, атмосфере, манере, образу. Тонкое чувство читателя, смена…
platinavi
livelib.ru

Больше рецензий

• Все рецензии nimfobelka
• Все рецензии на книгу «Лолита»
• Все рецензии на книги Владимир Набоков