Больше рецензий

gajechka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 февраля 2017 г. 17:16

263

5

Несподівано цікавий детективчик, хоча і доволі сумна історія.
Весною 1939року в вбиральні одного Львівського дворику знаходять закатований труп малої дитини. Справу розшуку вбивці доручено відомому Львівському пуліцаю комісару Попельнику. Попельник практично одразу береться до справи і виходить на вбивцю, але... то який жи би то був детектив, якби він одразу злапав отого негідника?
Потрясаюча мова, яка пересипана львівським жаргоном. Не менш цікаво впізнати Львів 1939 року, який мало чим змінився, хіба назвами вулиць (в кінці книги є додаток де подаються сучасні їх назви) , разом з Пепельським проїдемо на його "шевролє" або екіпажем повз Львівські парки, побуваємо у Винниках, зайдемо в Бригідки , до поліції на Лонцького ...
Одним словом мені книга сподобалась, респект перекладачу з польської Бажені Антоняк, та видавництву "УРБІНО" за декілька приємних годин .