5

Элен Макклой «Удар из Зазеркалья»

Как жаль, что романы Эллен Макклой переводятся и издаются до обидного редко, а оттого они практически неизвестны даже любителям детективного жанра. Если в «Подсказке для убийства» помощник окружного прокурора и по совместительству психиатр Базиль Уиллинг блестяще раскрыл «театральное» убийство, то в «Зазеркалье» ему придется соприкоснуться с мистическими явлениями в частном женском пансионате, так как одну из молоденьких учительниц Фостину видят в разных местах, причем одновременно.. Что это, обман зрения? Тогда почему свидетелей таинственных появлений так много? А может все дело в потустороннем двойнике, о котором в своих сочинениях упоминал сам Гете? Признаюсь, что по ходу чтения я почти поверила в невозможное, ведь автор в совершенстве владеет и искусством нагнетания атмосферы и мастерским описанием безысходности ситуации несчастной жертвы… К счастью слуга закона обладает более рациональным складом ума и в конечном итоге с блеском убеждает нас в том, что:

люди сами причиняют себе вред своими суеверными страхами

A за мистическими событиями обычно стоят вполне реальные интересы

И все же...

С большим удовольствием прочитано в клубе «Клуэдо»
Большое спасибо соклубникам за отменный выбор