5

Потрясающий немец. Начнём с того, что мемуар написан по-русски!
Детство - мальчишка растёт в семье, где процветает милитаристский националистический дух, отец даже состоит нерядовым деятелем соответствующей партии, ещё до прихода к власти нацистов. Из сыновей с детства делает солдат, они воспитываются в суровом прусском духе. Юный Клаус мечтает стать лётчиком, прославиться подвигами. Летчика не получилось, но к лету 1943 года, когда он заканчивает учёбу на стрелка, он всё ещё мечтает стать героем, сражаться за родину и фюрера.
И вот - в первом же боевом вылете его сбивают и берут в плен (пламенный привет издательской аннотации - "подробный и честный рассказ о боевых вылетах"). На следующие 6 лет он застрял в России, в плену.
Тут парень проявляет просто чудеса социальной адаптации, гибкость ума и незашоренность восприятия. Как будто и не твердили ему всю его сознательную жизнь о превосходстве германской расы и прусского духа. Никаких причитаний о том, что попал в лапы к медведям. Быстро и в совершенстве учит русский язык, сознательно тратит на это немалые усилия. Уже в плену начинает заниматься техническим переводом. Благодаря хорошему знанию языка делает производственную "карьеру" - бригадир на работах, куда выводят пленных, переводчик документации. С инетерсом и любопытством присматривается к русским и России, завязывает знакомства и платонические любови.
Когда приходит его очередь возвращаться на родину, мысли не о том, что "наконец-то с...юсь из сраной Рашки", а о том, что тоска по России не пройдет.
Последняя примерно четверть книги посвящена жизни автора в ГДР после возвращения из плена, что тоже очень интересно. Биография доведена до 2008 года. В тексте упомянут его сайт www.clausfritzsche.de, где есть фотографии из его поездок по России в 90-е, 2000-е годы, встречи со старыми знакомыми по плену.
Прекрасный экземпляр "русского немца". Невероятное немецкое трудолюбие плюс русская широта души. Чтобы полюбить землю, где 6 лет провел в лагерях (пусть и не самых смертных) - тут без широкой души никак не обойтись.