1 Откуда столько положительных оценок?!

Честно сказать, я не понимаю, как ЭТО может нравиться?! И что читают те люди, которые ставят положительные оценки книге?!
Взяла книгу в библиотеке. Соблазнилась яркой обложкой, на которой к тому же засветилось имя Джоан Роулинг с её отзывом ("Пробирает до мурашек...") и информацией о том, что один из авторов - Крис Коламбус (режиссёр Гарри Поттера).
Язык деревянный. Не знаю, он такой и в оригинале, или это заслуга переводчика. Но помимо опечаток, которые не удосужились вычистить корректоры, там и построение фраз корявое, и описания убогие.
Герои картонные. То они прям дети-дети, то вдруг…