Больше рецензий

15 декабря 2016 г. 19:07

368

4.5 Интересно написано

Любопытная книга. Мои ощущения во время её прочтения менялись примерно так:
- блин, как же тяжело читать на беларуском языке...
- да ладно, опять романтика, как в Паранойе !
- прямо стыдно, что беларуский язык так чапляе вока...
- божемой, да не верю я, что можно было так сильно загнаться по человеку, которого видел один раз
- о, Вильня, класс, и все улицы и уголки-то знакомы :)
- а вось ужо нiчога i не чапляе вока, i думкi ўжо пачалiся на мове...
- АААА, сюжет повернул на 180 градусов!
- окей, да, мне тоже это казалось странным... так вот оно как было, оказывается.
- ААААааааа, сюжет снова повернул на 180 градусов!
- так вот оно как было, оказывается....

По итогу, мне трудно определить жанр прочитанного, и из всех прочитанных книг Мартиновича эта не стала для меня субъективно лучшей (привет, Сфагнум ). Но за твисты сюжета однозначно спасибо. И за концовку: пусть правильная версия намекает, но всё-таки можно поспорить, какой из вариантов был истинным.

Читать эту книгу стоит только беларусам.

Комментарии


Два романа Сцюдзены вырай и Паранойю из всех книг Мартиновича лично перечитывал. Еще собираюсь последний роман прочитать в оригинале. Не знаю как других, но Сцюдзены вырай зацепил меня в свое время. Атмосфера в стране в год выхода книги была очень похожа на атмосферу, которой пропитан роман.


Ну вот не знаю, возможно (скорее всего) я живу на радуге и поэтому не чувствую ту атмосферу, которая царит в Беларуси по версии этой книги или по версии Паранойи. У меня как-то не так всё печально :) Но сами книги - хорошо.