2.5

Книга ни о чем. Дочитала до последней страницы только потому, что уже открыла первую, а раз уж начала читать...
Только самые преданные поклонники "Гордости и предубеждения" способны получить некоторое удовольствие от встречи с любимыми героями. Но, скорее всего, даже их постигнет разочарование. И хотя в романе сделана попытка чуть более глубоко погрузиться во внутренний мир уже знакомых персонажей, а иногда и показать их с несколько другой стороны, более увлекательным повествование это не сделало.
Дарси, Элизабет, Бингли и многие другие получились какими-то неживыми, аморфными... ничего общего с интересными характерами предыстории. И даже редкие романтические моменты оставляют читателя равнодушным.
Большая часть повествования строится вокруг правил поведения, традиций, обязанностей и соблюдения приличий любых персонажей, будь то господа или слуги... правильно подготовиться к балу, милосердно посетить бедняков, не допустить распространения сплетен, строго следовать общепринятым нормам и проч., и проч., и проч. В издании, посвященном истории повседневности, возможно, это и было бы занятно, но сосредоточить на этом детектив, в центре которого герои ГиП... на мой взгляд, очень сомнительный шаг.
Среди плюсов романа можно, пожалуй, назвать неплохой профессиональный язык повествования: читается легко (хоть и не очень интересно), описания красочные, зрелищные, грамотные...
Ну и собственно детективная линия... не то, чтоб уж слишком захватывающая, но вполне себе на уровне. Хотя здесь нет ни остроты сюжета, ни напряженной работы умов над разгадкой преступления... все идет, как идет, но некоторое любопытство вызывает. Хоть виновник не известен почти до финала, и на том спасибо.
В целом, если есть лишние время и деньги, или Вы являетесь фанатичным собирателем всего, что связано с "Гордостью и предубеждением" или его автором, то книгу можно прикупить. Издание серийное, оформлено вполне качественно, неплохо смотрится на полке среди других детективов Ф.Д.Джеймс (среди которых есть гораздо более заслуживающие прочтения). Во всех остальных случаях лучше купите что-нибудь другое.