Marissa Meyer «Heartless» — рецензия

27 ноября 2016 г., 06:40
1 /  2.929

Марисса Майер - Бессердечная

2 из 10

Жанр: фэнтези, ретеллинг, YA
Фишки: Страна чудес, предыстория Королевы Червей
Фейл: структура, логика, пейсинг, но главное - героиня
WOW: Чешир (которого было очень и очень мало)
POV: от третьего лица, женский
Геометрия чувств: мнимая
На русском: по слухам права у АСТ

Цитатосуть:

«Сущий вздор! Околесица, чушь, полная ерунда!»

Ровно год назад, в ноябре, я читала последнюю часть «Лунных хроник» и понимала, что Майер все-таки не мое. Местами — вполне, а всем остальным — мимо. Но мне и в голову не приходило, что ее книги могут не только разочаровывать, но и бесить.

У «Бессердечной» масса поклонников и поклонниц, чьи ревью нахайповали меня на обалденный ретеллинг. Тем горше было столкнуться с печальной правдой… Я могла бы списать неудовольствие на равнодушие в адрес кэрролловской Алисы, но же осилила Splintered («Разделенную надвое») — она тоже была не огонь, но в ней было за что (или кого *Морфей*) зацепиться. Здесь же тоска и тлен.

Есть у нас дева по имени Кэтрин: родовитая леди с плебейским (по мнению ее родни) кондитерским хобби. Мамка с папкой мечтают выдать ее за короля (усатого толстячка с отвратительным хихи-смехом), а она мечтает лепить конфеты и чтобы все отвалили. На одном из балов, который мог обернуться ее помолвкой, Кэт знакомится с придворным шутом Джестом, они дружно друг в друга влюбляются, и начинается драма, ведь, а) король начинает ухаживать за бедолагой Кэтрин, и б) у шута есть стрррашная тайна.

Вот, в общем-то и все. Повествование оказалось таким захватывающим, что процентов с десяти я начала пропускать абзацы, и, черт возьми, это не помогло — зевалось мне преотлично.

Фейл номер один: ты заранее знаешь финал, а детали легко предсказать.

Фейл номер два: стиль написания более чем не ок. Ни эмоций тебе, ни мурашек, ни искры, ни даже искринки. Знаете, как называют подобное словоблудие без смысла, цели и логики? Графоманией.

Фейл номер три: Майер поленилась раскрасить Страну чудес цветами своей фантазии. Просто смешала оригинал с Эпохой Регентства, а это как если бы взять шоколад и полить им гречку с сосиской. Только представьте! Полная дичь и сумасшествие встречаются с хорошими манерами (уже несовместимище), официальными визитами и заботой о РЕПУТАЦИИ. Какая к черту репутация в Стране чудес? С таким же успехом можно сказать кому-нибудь: «Делай вообще что угодно!». И закрыть его в совершенно пустом подвале, где даже повеситься проблематично. Вот такая у нас атмосфера в книженции Майер.

Фейл номер четыре: Кэтрин есть Мэри Сью запредельного левела.

— Кажется, я тоже тобой очарован.
Она рассмеялась в ответ на неожиданный комплимент. Ведь это же был он? Не слишком романтичный, чтобы сойти за признание, но все же.
— Мной?
— Именно. Ты не такая как здешние лорды и леди.

НУ ДЫК, А ТО! Единственная и неповторимая. Что в каком-то роде даже похоже на правду, ведь кругом сплошное зверье, а людей… ну… эээ… вроде бы штук семь, среди них только три девы, одна из которых служанка, а вторая жесть, как страшна (по словам Кэт). Так что нечего удивляться, что и король заприметил нашу ГГ, и Джест не устоял, и еще один мэн ее задирает, и вообще она нарасхват. Мужики тают, бабы завидуют, все остальные тихонько любуются издалека.

Фейл номер шесть: пассивность ГГ. Вкупе с тупостью, полагаю. Вот смотрите, вам говорят, что король намерен на вас жениться, а вы не хотите замуж за пухлого тюфяка с пирожным вместо мозгов. Что будете делать? А давайте спросим совета у Кэт, она же как раз побывала в точно такой ситуации.

— Здравствуйте, Кэтрин. Как же нам быть?
— Здравствуйте, люди. Не делайте ни хрена!
— Серьезно? А, можем, мы это… сбежим из страны?
— Да ну, лучше тупо сбегите с бала.
— Так ведь за ним последует другое мероприятие и…
— Ничего страшного. Прикинетесь дурой, авось король вас разлюбит.
— А что если соврать о наличии жениха?
— Нееет, лучше дайте зеленый свет приставаниям короля!
— Спасибо, что-то не хочется. Лучше в тайне выйти за симпатичного парня, с которым…
— Еще чего! Куда логичнее просто страдать. МОЛЧА. И когда появляется шанс четко сказать «нет», не открывайте рта!
— Знаете, Кэтрин, нам это… уже пора.

*закатываем глаза*
*бодрым шагом отходим подальше, а то в друг глупость заразна*

Фейл номер семь: Кэтрин не признает своих ошибок и во всем винит окружающих. А эта черта намного хреновей глупости! Таких нелайкабельных дур я давно не встречала в YA. Кэт на всех глядит с высока и судит их исключительно по обложке, завидует всем и вся, творит фигню, а затем не дает житья тем, на кого решает переложить ответственность за собственный идиотизм.

Фейл номер восемь: ужасно скучный сюжет. Балы, чайпития, светсвие беседы и море жратвы в сочетании с полным бездействием. Если быть очень внимательным, можно услышать, как Майер льет воду между страниц: бла-бла-бла то, бла-бла-бла сё. Можно решить, что отсутствие экшна компенсирует развитие персонажей, но давайте же все обломимся.

Фейл номер девять: отвратительный романс. Инсталав, в рамках которой парень готов предать родную страну ради дебильной Кэт, а Кэт рассуждает о тартах, кексах и предложении короля. Причем о последнем примерно в таком ключе:

«Если мать, отец и дорогуша Король Червей вместе взглянут на нее с надеждой в своих глазах… она несомненно ответит на все согласием».

Потрясающе! Сразу видно, что ей противен жирненький сладкоежка и она твердо намерена сама выбирать судьбу.


SARCASM.png


Совместных сцен между героями было очень мало, а те что были романтичными не назовешь. Джест мог раскочегариться, но с одним персонажем химии не замутишь. А еще поглядите на это (письмо Кэт от короля):

«Розы красные, фиалки синие, я усы подстригу — попроси меня!».

И вот что она думает:

«Она знала, что король не сам придумывал письма, а просил помощи Джеста. Вот почему каждый конверт ранил словно кинжал. Кэтрин вчитывалась в слова и представляла, будто Джест выводил, думая только о ней, и за каждым скрывались его чувства. Ей казалось, что это он ухаживает за ней, просто прячется за подписью короля».

Во-первых, стишок про усы кажется ей чуть ли не серенадой. А, во-вторых, что же она несет…

Фейл номер десять: Кэт + Друзья + Семья = WTF. В «Бессердечной» представлены крайне нездоровые модели отношений с родными и близкими. Кэт эгоистична, требовательна и глуха к чувствам других людей. Либо ссыт поговорить на чистоту и разрулить напряженную ситуацию, не доводя до абсурда.

Фейл номер двенадцать: Черви — страна идиотов. Мне бы было куда интересней прочесть о Шахматах с их временными аномалиями, противостоянием двух королев, стратегиями и хитростями. Не зря же «Алиса в Зазеркалье» всегда казалась мне поудачнее «Алисы в Стране чудес». Так почему же Майер предпочла жалкий зверинец потенциально шикарным сеттингу и сюжету?

В целом и общем:


6GJWk.gif



Двуязычные аннотация и рецензия + short-soundtrack в блоге Living A Thousand Lives

Комментарии

все комментарии

НУ ДЫК, А ТО! Единственная и неповторимая.


А как же без этого! По-другому и быть не могло :D.

Майер все штампы решила собрать под крышкой красивой книги)

На эту книгу АСТ права пока не купили.

хм, инсайдеры говорят, что купили...

Не продавали пока. Вот только подписываются контракты на Stars Above и первую книгу ее новой трилогии Gatlon School For Vigilantes

на Stars Above должны быть уже куплены. я черновой перевод видела (редакторша из АСТ перепутала меня с другой переводчицей и выслала мне Звезды)). странно. допишу пока, что по слухам)

Спасибо за рецензию, сразу понятно на что не стоит тратить время:)
На самом деле, сюжетные глупости и вода и в "Лунных хрониках" попадаются, но им многое прощаешь за героев. А здесь ГГ - г.., поэтому и ляпы сразу заметнее:)

согласна! в Хрониках были отвлекашки в виде приятных героев, а тут не за кого зацепиться)

Вот бомбишь ты книги, которые я прочитать хочу. Грустно от этого, но читать все равно хочется. Вот только думаю теперь покупать ли? До русского перевода, чтобы потом в электронке по тексту пробежаться я не дотерплю, наверное

Русский вариант нескоро, наверное, появится. Но ты можешь пробежаться по тексту и в английской электронке!)

: Кэтрин не признает своих ошибок и во всем винит окружающих. А эта черта намного хреновей глупости! Таких нелайкабельных дур я давно не встречала в YA

А что, Королева Червей была слишком умной и приятной королевой? Зато теперь понятно, откуда ноги растут)

НУ ДЫК, А ТО! Единственная и неповторимая. Что в каком-то роде даже похоже на правду, ведь кругом сплошное зверье, а людей… ну… эээ… вроде бы штук семь, среди них только три девы, одна из которых служанка, а вторая жесть, как страшна (по словам Кэт). Так что нечего удивляться, что и король заприметил нашу ГГ, и Джест не устоял, и еще один мэн ее задирает, и вообще она нарасхват. Мужики тают, бабы завидуют, все остальные тихонько любуются издалека.


А людей туда что, аистом занесло? Ну, будь я одной из трех особей женского рода, я бы тоже кобенилась)
Вот интересно, напишут когда-нибудь диалог или вообще книгу, где парень пафосно будет распространяться о том, что девушка перед ним - сама серятина и посредственность среди все его окружающих, а она окажется мега крутой и особенной? Я бы почитала)

Мамка с папкой мечтают выдать ее за короля (усатого толстячка с отвратительным хихи-смехом), а она мечтает лепить конфеты и чтобы все отвалили.

А чо, хороша мечта) Не то, чтобы все отвалили, а лепить конфеты и тортики)

А так, в целом, - я посмеялась) И захотелось самой прочесть, чтобы убедиться во всем этом)

А людей туда что, аистом занесло?

В том-то и дело, что там вообще ничего не объясняется. Вот вам люди, вот звери, думайте сами, кто от кого произошел))

А что, Королева Червей была слишком умной и приятной королевой? Зато теперь понятно, откуда ноги растут)

Все вокруг называют ее поведение ангельским, а уже в конце, когда она типа меняется (а на мой взгляд, остается такой же, как и была), охают и ахают от изумления. То есть контраста у Майер не вышло. Она же планировала показать няшку, из которой получилось чудовище.

Вот интересно, напишут когда-нибудь диалог или вообще книгу, где парень пафосно будет распространяться о том, что девушка перед ним - сама серятина и посредственность среди все его окружающих, а она окажется мега крутой и особенной?

Есть такая книга) Вернее, была. В серии Black Mage главный герой изначально зовет деву убогой, а потом они сближаются, и она оказывается достойной противницей. Но спустя две книги парень признается, что всегда считал ее особенной. *eye roll* Еще одну вспомнила! Starflight! Вот там все по-честному. Можно читать))

Люблю читать твои рецензии, особенно когда чувства и впечатления от книги те же.
Кстати о нездоровых отношениях: мне больше всех подругу ее жалко было. Так вести себя с единственным другом, практически партнером, а потом еще и обвинить в своих грехах это...ну я даже не знаю, какой сукой надо быть. В общем, не надо быть как Кэт xD

Согласна. Сначала Кэт внушила этой деве, что у них будет совместный бизнес и вообще они дружат. Но стоило чему-то пойти не так, и Кэт тут же ставила "подругу" на место и обращалась с ней, как с прислугой. А в конце вовсе офигела!)

Добавить комментарий

Дмитрий Мамин-Сибиряк «Горное гнездо»
Ну вот, это уже четвёртый роман Мамина-Сибиряка, прочитанный последовательно и методично во исполнение задумки пройтись вдоль творчества этого незаурядного и…
strannik102
livelib.ru
Блейк Крауч «Абандон. Брошенный город»
Книга очаровала аннотацией и стала для меня бомбой замедленного действия – я была на семьдесят процентов уверена, что либо издатели перемудрили, либо Крауч…
takatalvi
livelib.ru
Vic James «Gilded Cage»
Вик Джеймс - Позолоченная клетка (Темные дары #1/3)

7.3 из 10 Жанр : дистопия, фэнтези, YA
Фишки : рабство, суперспособности, политические…
katerinakondrenko
livelib.ru

Больше рецензий

• Все рецензии katerinakondrenko
• Все рецензии на книгу «Heartless»
• Все рецензии на книги Marissa Meyer