4

В каких абстрактных категориях может мыслить подросток, показал Селинджер. Однако, судя по всему, у Селинджера подросток был вполне себе развитым и креативным, потому что герой Хорнби - Сэм - думает как быдло-гопник из Бутово, разговаривает с плакатом известного скейтера, отключает телефон в нежелании слушать плохие новости и обещает себе никогда больше не заниматься сексом, либо делать это в трех презервативах, потому что его подружка залетела, а расхлебывать теперь придется обоим. Хэппи энда не будет, как сложится история матери-одиночки и отца-неудачника нам все равно не расскажут, потому что главное тут - битвы в голове Сэма, а вовсе не происходящее в окруждающем мире.