5

Весьма забавная книжка, от оригинала отличается не так сильно, как можно было бы подумать, вернее даже почти не отличается совсем. Не вижу смысла осуждать, это как абстрактная картина, вспомнилась кстати книга "Обскура" в которой проскальзывает тема творчества Эдуарда Манэ, его картины были в какой-то степени копиями более ранних мастеров, но содержали элементы делающие их вызывающими и скандальными. А в случае с Остин, почему бы и нет? У романа появилась живость и своеобразный юмор, прочесть можно хотя бы просто из интереса