Больше рецензий

ryzulya

Эксперт

Рыжий эксперт Лайвлиба

18 октября 2016 г. 21:23

293

И пусть вращается прекрасный Мир!


Тут и цитат никаких не нужно, ведь название точно передаёт всю суть книги. Мир не стоит на месте, он крутится, вертится, а вместе с ним и люди, тесно переплетаясь судьбами, становясь случайными знакомыми, лучшими друзьями или любовниками.

Я обратила внимание на эту книгу после фильма "Прогулка". И я прекрасно знала, что про самого канатоходца здесь будет малая часть сюжета. Но тем не менее меня заинтересовало и я взялась. Изначально книга шла неимоверно тяжело, я продиралась сквозь слова и сноски ( а их было целых 177!!!), как через тернистый лес. В итоге не выдержала и отложила книгу на неопределённое время. Но не решилась бросить. Потому что книга достойная. И вот сейчас я дочитала её до конца. Но не могу поставить оценку. Мне было невыносимо трудно читать данную книгу, местами, даже довольно часто, мне было скучно. И что самое ужасное для меня - книга наполнена упадническими настроениями, жизнь - боль и жутчайший тлен. Кругом пустота и безысходность. Проституция, наркомания, война потери и многое другое. Морально книга очень тяжёлая. Местами возникало ощущение, что я читаю Достоевского.

Канатоходцу, как я уже писала выше, здесь уделена сравнительно малая часть. Но он является как бы звеном между всеми людьми, о которых рассказывает книга. Все эти люди либо видели его, либо обсуждали, либо даже приняли какое-то влияние на его судьбу. Кажется, что уж они точно никак не связаны друг с другом, такие они разные. Но неожиданно судьбы многих переплетаются.
И автору точно удалось показать, как любой поступок нашей жизни влияет на дальнейшую судьбу. Какой-то маленький поворот не в ту сторону, а за ним тянется череда непредвиденных обстоятельств.

Книга сложная, многогранная, с отличным слогом (в чем немалая заслуга переводчика), но не для меня. Она достойная! И читать её нужно. Но не могу я оценить сие творение по достоинству.
Монахи, проститутки, художники, фотографы и прочие движения. Все отлично приправлено философией. Но снова и снова не для меня. Поэтому и оценить книгу не могу никак. И возвращаться к ней точно не планирую.

"Земля вращается. Спотыкаясь, мы бредем вперед. Этого достаточно."

Книга прочитана в рамках игр: "Школьная вселенная", 1 класс, внеклассное чтение, "Вокруг света с Адрианом Гиллом", страна США, а также в Виртуальном клубе литературы разных стран