Второй роман цикла исправляет все недостатки дебютного. Воспринимать происходящее стало гораздо легче, не только потому, что читатель уже знаком с миром и правилами игры. Райаниеми уделяет большое внимание не только описываемому миру, но и раскрывает образы главных героев, чего так не доставало дебютному роману цикла. И при этом получается у него не хуже, чем выписывание основного сюжета. По крайней мере, экскурс в прошлое наёмницы Миели получился не менее увлекательным, чем главное действо.
Мир в новом романе расширился, приобрёл масштаб и объём. Обилие странных терминов и понятий никуда не делось, к старым добавились новые, однако теперь на первый план вышли идеи несколько другого порядка. Райаниеми поднимает вопросы о судьбе постчеловечества, о путях, по которым оно движется, и целях, к которым стремятся наиболее амбициозные его представители. Не сразу замечаешь, что мир в "Квантовом воре" находится на краю гибели. Когда возможности сравнимы с божественными, когда можно повелевать целыми мирами, важно понимать, насколько сильно изменился сам новоявленный творец, что осталось от его прежней сущности. В погоне за бессмертием многие оказываются в тупике, ну а выход из него будут искать в заключительной части трилогии.
Читать продолжение смелого и неоднозначного "Квантового вора" надо хотя бы потому, что оно производит более приятное впечатление. Авантюра обросла нетривиальными философскими идеями, а сюжет стал ещё более динамичным. Читается трудно, но довольно быстро - Райаниеми заскучать не даст.