Больше рецензий

London_ave

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

18 августа 2016 г. 13:29

187

4 В худшие минуты у жизни превосходная режиссура...

Это был своего рода порыв, книжная авантюра - взяться за подобное произведение. Уже после того как я пришла довольная из библиотеки, прочитала, что Печенье на солоде... сравнивают с Элегантностью ёжика . Если учесть, что книги итальянских авторов я не читала никогда, а произведение Мюриель Барбери бросила на 25 странице, то книга, мягко говоря, была обречена на провал (лично для меня). К счастью, ничего подобного не случилось.

Во-первых, меня сразу же покорила главная героиня - девочка с мифологическим именем Леда. Во-вторых, язык автора (тут спасибо и переводчику) очень хорош, необычен и метафоричен. В-третьих, психология взросления и детское мировоззрение показаны здесь на 5+!

Итак, что мы имеем девочка Леда живёт в странной семье русского скульптора. Действие происходит в Италии. Родители постоянно где-то витают; старшие братья дерутся; бабушка дарит шестилетней внучке пластинки с мадам Батерфляй; домработница втихаря пускает киношников снимать рекламу в хозяйском доме. Леда живёт, не зная что такое телевизор и Бог, и вдруг попадает в школу для верующих! А ещё Марио звонит, постоянно ошибаясь номером, и ведёт с девочкой странные беседы о жизни. В общем, нет - книга эта не из нормальных. Не классика, не фантастика, не социальная драма. Просто книга о девочке, которых тысячи в мире, И каждая из этих девочек странная по-своему! Здесь вы не найдёте чёткой грани - черное и белое, правда или ложь... И досказанности тоже не найдёте, но этим-то всё и прекрасно! Ведь пока не начались титры - ещё можно всё изменить!