5

«Лихорадка бывает двух видов: сильный жар и озноб. От жара больше мучаешься, озноб дольше длится. Так вот и любовь: горячая сильнее, холодная продолжительнее. Одна проходит, другая повторяется.»

Давно задалась целью расширить свой читательский кругозор и обратиться к литературе различных стран нашей славной планеты. К венгерской классической прозе подбиралась долго, но с огромным интересом. Знакомство с искусством пера этой прелестной страны с собственным лицом решила начать с творчества венгерского классика Мора Йокаи, основная литературная деятельность которого пришлась на вторую половину XIX века. Повесть «Желтая роза» относится к последним произведениям писателя, и вышла в 1895 году. Несмотря на небольшой объем, повести удалось, на мой взгляд, красочно и живо приоткрыть характер венгерского народа, ибо в сюжет вплетены народные песни, стихи, предрассудки и приметы, а также даны отсылки к политической жизни страны и ее революционному духу, постоянно порывающемуся биться за независимость.

В центре сюжета классический любовный треугольник на фоне венгерской степи. У нас есть одна красавица – дочь корчмаря Клари, в саду которой растет пресловутый куст желтых роз, и два лихих поклонника – табунщик Шандор (Шанди) Дечи и пастух Ференц (Ферко) Лаца. Молодые люди различны как огонь и вода: Шандор – прямолинейный, честный, ненавидящий ложь, а у Ференца характер мягче, веселее нрав, он склонен к легкости в жизни и запросто может сплутовать. Шандор и Клари полюбили друг друга, но парня на полгода взяли в армию (отмазываться от службы, как тот же Ферко, Шандор не стал), а по возвращении встретил Ферко, у которого к шляпе была приколота желтая роза, с того самого куста, что растет в саду Клари. Шандор естественно ревнует страшно, а Клари, желая вернуть любовь парня, пользуется советом цыганки – подмешать в вино корень мандрагоры, чем чуть не доводит до того света Шандора…

Если вначале я склонялась к тому, что Шандор слишком ревнив, а Клари его любит на самом деле и к Ферко у нее просто дружеская симпатия, то по мере развития сюжета стала открываться истина – девушка самая настоящая ветреница, и Шандор был полностью прав. Клари не смогла сохранить верность возлюбленному во время его отсутствия, да еще и его обвиняла в том, что он ее оставил. Да и Ферко было жаль, ведь она и ему дурила голову, не разубеждая в своей особой симпатии. Все это вылилось в страшную сцену степной дуэли – верхом на конях и с дубинами в руках. Фраза Клари, последовавшая после дуэли, вовсе разочаровала и убедила, что такая девушка не нужна была ни одному из молодых людей. Ведь у нее не хватило даже жалости к тому, кто погиб из-за нее, а жизнь второго явно загублена…

В целом, мне повесть понравилась своей колоритностью, даже страстностью нравов и характеров. Несмотря на то, что по идее должен был нравиться именно Шандор, не могла не поймать себя на мысли, что Ферко тоже заслуживает симпатии. Клари предсказуемо не понравилась. Помимо любовной линии, весьма живописно показан быт сельской Венгрии XIX века, со всеми ее житейскими премудростями.