Обычно не читаю сказок, потому что история коротка, а смысл предельно ясен.
Вот что я поняла из японских сказок:
— помогай красивым девушкам;
— не ищи край света;
— если не хочешь, чтобы человек открыл сарай, не давай ему ключи;
— если чего-то не знаешь, спроси у камышовой палки, вдруг она тебе подскажет;
— если незнакомец приглашает тебя жить с ним в глуши, соглашайся;
— понимать язык животных и растений очень полезно;
— не ешь лиловую землянику, наверняка она радиоактивна;
— оборотни милашки;
— внимательно читай инструкцию по эксплуатации;
— жадность опасна для жизни;
— обманывай злодеев, это просто и не грозит серьезными последствиями;
— но не обманывай добряков, будь уверен, они запомнят тебя и отомстят.

Были, конечно, сказки, которые понравились. Например, как парень всех обманывал, и за это его поженили с первой красавицей на селе. Или как другой парень под пытками чертей (вы не знали? в Японии есть черти) не рассказал свой счастливый сон, и в итоге его счастливый сон — сразу две красавицы-жены — сбылся. Или сказки из серии "почему море соленое". Иногда градус неадеквата просто выносил мозг, и это тоже было весело. Порадовала распространенная для сказок с плохим концом фраза "Желаю счастья, желаю счастья!", очевидно, сказочники те ещё тролли.