Отзывы о книге Солярис
tanchikkkk6 июня 2016Читать хороших авторов- каждый раз испытывать унижение. В особенности, когда речь заходит о научной фантастике. Образность, детализация, научность, эмоциональность- и всё тем же языком, на котором ты, казалось бы, говоришь каждый день. Только возникает ощущение, что твой язык какой-то перекошенный недоязык. Можно вон как слова складывать! Польский я вряд ли, конечно, когда-нибудь учить начну, но даже в переводе чувствуется масштаб писательского таланта. Появился стимул оценить масштаб режиссёрского таланта Тарковского, хоть он и вошёл в конфликт с писательским. Так или иначе, в переводе или в оригинале, книга стоит прочтения.
3 понравилось48
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым