4 Про детско-взрослые страхи

«Ночные птицы» Турмуда Хаугена – книга достаточно непростая. Я даже удивилась, что «Самокат» издал эту вещь с таким неопределенным концом и тревожащим повествованием. Потому что меня, по крайней мере, книга привела в некий психологический ступор.

Внутреннее тревожное волнение не оставляет на протяжении всей книги. Сначала ты знакомишься с мальчиком Юакимом, поднимающимся по лестнице в темном, пустынном и страшном подъезде. Вот пятно на ступеньке, на которое ни в коем случае нельзя наступать, вот дверь, за которой живет ведьма, – прошмыгнуть на цыпочках, а в подвале вообще водится убийца, который таскает туда трупы, поэтому нужно скоренько добежать до своего этажа с ключом в руке наготове и быстро открыть свою дверь, тогда уже можно громко звать папу, тогда уже не страшно.

Но тут ты сталкиваешься с проблемой – дома папы нет. И гора немытой посуды, и пылесос, оставленный посреди комнаты, свидетельствуют о том, что папа исчез, словно в воздухе растворился. Но нет штормовки и сабо, а это значит, что папа ушел. Только куда? В штормовке уйти можно далеко, а вот в сабо – максимум, за хлебом. Непонятный папа. Непонятный поступок. И где его искать?

А после выясняется, что папа не может работать в школе учителем, а оставшись дома, не выполняет домашних дел. Из-за этого мама с ним ссорится. После просит сходить к психиатру и начать принимать таблетки, но папа упорно отнекивается и прогуливает свой страх, заставляя Юакима прогуливать школу и везя его далеко за город на прогулку.

Из-за этого всего Юакиму снятся кошмары: черной ночью черные птицы грозно вылетают из черного шкафа и пытаются Юакима заклевать. Он кричит и извивается, просыпается в поту и видит тревожное лицо мамы, которая предлагает ему решить проблему, заперев шкаф на ключ. Но птицы неумолимы: они шелестят крыльями даже за закрытой дверью шкафа и пугают Юакима по ночам. Днем же его всё больше и больше пугает папа. Мама тоже пугает, ведь она всё больше волнуется за своего мужа и всё меньше может выносить тяжелую семейную ношу, которую она тянет, зарабатывая деньги сама, гробя свои желания и мечты, только чтобы муж оправился и нашел себя.

Сложная книга, описывающая фантазийные сказочные страхи, которые заполняют детское сознание только потому, что реальные семейные страхи ужаснее. Папина депрессия и нестабильное психическое состояние подменяются черными ночными птицами, ведьмами, убийцами и тревожащими пятнами, ведь ребенку это гораздо понятнее боязни папиного состояния.

Страшно, когда тот, на кого полагаешься в первую очередь, слаб. Страшно, когда тебе девять-десять-одиннадцать, и ты начинаешься разочаровываться в своих родителях и понимать, что они не всесильны, что им не всегда можно доверять, что у них есть неразрешимые проблемы.

Сильная книга, которая касается сложной темы психологических проблем. Увы, нам в наших русских реалиях она может быть не так понятна и близка, ведь у нас не принято говорить о психологической помощи и ходить к психологам по любому поводу. А так, вещь безусловно важная и нужная. Только я затрудняюсь ответить, детям какого возраста можно рекомендовать её читать.