3

Сергей Тимофеевич Аксаков - важный деятель начала девятнадцатого века, времени "просвещенных театралов". Он был у истоков русской критики (и журналистики), был видным театральным рецензентом, уважаемым и просвещенным человеком. Он также был соучастником становления русской словесности. Это было время перехода от переводной (чаще всего, французской) литературы к самодостаточности собственной. Этим объясняется и интерес многих просветителей к народному фольклору. Например, "Сказки" Пушкина.
Тем примечателен этот сказочный сюжет, который был услышан Аксаковым в детстве от ключницы Пелагеи, а далее он встретился ему уже в сборнике иностранного фольклора. Данная сказка не является переводной калькой, а русским вариантом межнационального архетипического сюжета о доброй сердцем девушке-красавице, полюбившей принца, обращенного ведьмой в чудище.