3.5

Суровая в своей честности и реалистичности книга. Но для меня это тот случай, когда писательское мастерство, владение словом вышло на первый план, затмив ее содержание. Если бы не впечатляющий талант Грина, бросила бы книгу еще в начале: она такая безнадежная, беспросветная, страшная, что напомнила мне "Солнце мертвых" Шмелева. Хотя Грин не описывает на каждом шагу ужасы и потери, его книга страшна героями: детьми без детства, людьми без надежды, верящими в ритуалы, просто по привычке, и историей священника, который вроде бы и сил не имел никогда, чтобы быть святым, да и умирать за такую подгнившую веру не обязан, но все-таки...
Отметила в коллекцию прочитанного это издание, потому что начала читать в переводе Александра Меня, потом перешла на перевод Волжиной, он мне больше понравился.