Item: Дни, месяцы, годы
Rating: 10
Author: lustdevildoll

5 ноября 2026

У Янь Лянькэ я уже прочитала все романы, что вышли на русском, и вот дошли руки до последней неосвоенной книги - сборника из двух его ранних повестей "Дни, месяцы, годы" и "Небесная песнь хребта Балоу". Повести объединяет вымышленная гористая местность где-то в китайской глухой провинции и самопожертвование ради других, в остальном они совершенно разные и по тону, и по восприятию. Конечно, будучи уже хорошо знакомой с творчеством, я не ожидала легкого чтения, но и в короткой форме он смог меня удивить.

"Дни, месяцы, годы" - это история крестьянина Сянь-е семидесяти двух лет от роду, который после исхода жителей из деревни из-за долгой засухи решил остаться там один в компании лишь старого слепого пса и ухаживать за единственным росточком кукурузы на своем поле. Ну а как, до другого поселения он в силу возраста не дойдет, а засуха когда-нибудь закончится, люди вернутся, а тут уже и зерно для новой посевной готово. Старик и собака изо дня в день писают на росток - удобряют, подъедают скудные запасы еды, экономят каждый глоток воды и сражаются с другими существами, претендующими на их пищу, а то и на жизнь - крысами и волками. Это история не только о выживании в суровый год, но и о надежде, которая не дает сложить руки и сдаться на волю судьбы. На то, что жизнь все равно победит, и в этом ей нужно помочь. На моменте с монеткой, призванной решить, кто кого съест - старик собаку или собака старика, даже всплакнула (никто никого не съел, если что).

"Небесная песнь хребта Балоу" - совсем другая история, абсурдистская сатира на тему того, на что готова мать ради своих детей. В семье Ю их родилось четверо, и у всех четверых умственная отсталость и приступы эпилепсии. Последний мальчик родился вроде бы здоровым, но в полтора года попал под дождь, заболел и с тех пор тоже стал дурачком. Приехавший врач осмотрел всех детей и выяснил, что в роду их отца такое заболевание уже встречалось и передается через поколение. Отец семейства от стыда взял да утопился, а мать, оставшись с четырьмя детьми и без кормильца, воззвала к его душе и с тех пор призрак мужа время от времени появлялся и чем мог помогал. Когда настало время выдавать дочерей замуж, Четвертая Тетушка сделала все, чтобы найти им нормальных мужей, да, не без недостатков, но тем не менее, учитывая то, что из-за их семьи деревню Юцзацунь называют Деревней Дурачков. И когда муж одной из них говорит теще, что от болезни есть лекарство, она не колеблясь делает всё, чтобы его добыть, а в конце книги ради здоровья всех детей жертвует собой.

В обеих повестях очень красивые описания природы и взаимодействия человека с ней - как старик ругается на солнце, как ради горного озерца готов вступить даже в схватку с волками, как любовно люди возделывают землю и любуются плодами своего труда. Обе они, наверное, по своему характеру притчи, знание о которых будет передаваться в поколениях как легенды.

22 понравилось

Отзывы о книге Дни, месяцы, годы

Дни, месяцы, годы

Комментарии 0