Больше рецензий

takatalvi

Эксперт

по ацтекскому коневодству

25 апреля 2016 г. 01:05

3K

5 Абсолютный мастрид!

Это прекрасно. Аплодирую стоя, плачу и смеюсь одновременно.

1944 год, база ВВС США. В эскадрилье Йоссариана немало беспокойных и странноватых кадров, но Йоссариану приходится сложнее всех – он свято убежден, что его хотят убить, кроме того, он делит палатку с мертвецом, существование которого отказываются признавать решительно все, кроме самого Йоссариана. Бедолага то прячется в госпитале, то расхаживает голым, отказываясь надевать военную форму, то открыто требует отправки домой, но в результате вынужден возвращаться в самолет и участвовать в налетах, потому что есть такая вечная закавыка – Поправка-22, суть которой до смешного парадоксальна, но всеобъемлюща и неоспорима.

Я не прочла и половины книги, как влюбилась в главного ее персонажа – Йоссариана, а там и в книгу, и, дальше по цепочке, в автора.

Тема книги, понятно, невесела – война, постоянные смерти, люди, ставшие заложниками войны, – но роман полон абсурда (увы, чаще всего вполне жизненного) и написан таким уморительным языком, что не смеяться, читая его, невозможно. Выходки персонажей самых разных рангов – это что-то, и Йоссариан безусловно лидирует. Словами других героев,

— Псих он, а не ассириец.
— Ну нет, он-то не псих, — возразил Дэнбар. — Он клянется, что не полетит на Болонью.
— Так об этом-то я и толкую, — подхватил доктор Стаббз. — Он один тут не сумасшедший, даром что псих.

Пространные диалоги, где долго топчутся по одной и той же теме и никак не могут выйти из замкнутого круга всеобщего безумия, взаимоисключающие действия, страшные события, так аккуратно вписанные в причуды персонажей (чего-чего, а причуд здесь выше крыши), что воспринимаются они не как часть кровопролитной войны, но как составная абсурдного узора, которая плавно перемещает от смеха к выводам, - все это превращает чтение в сплошное удовольствие.

Книгу в любимые, и обязательно приобрету бумажный вариант! Непременно вместе с продолжением.

ТТТ | Лучший зарубежный мозговынос всех времен и народов | Вечная слава JewelJul за отличный совет!

Комментарии


Меня всегда радует, когда кто-либо проникается этим произведением!


Ах, какой у вас ник <3


Йо-йо))


В каком переводе читала?


А х его з.
Покупать и перечитывать буду в оригинале, вместе с продолжением х)


А, в оригинале, тогда ладно)) просто я тут тоже начала читать в электронке, потом купила в бумаге, продолжила, а оно не то совсем, заканчивала снова в электронке... :))


Уф! Всегда радуюсь за эту книгу, сейчас особенно )) спасибо вам за 5рку


Еще раз огромнейшее спасибо за совет, это было прекрасно <3


Йоссариан вообще один из самых доставляющих героев мировой литературы. Американский Остап Бендер в чём-то :)


Нельзя не согласиться :)


Для меня эта книга была комедией, которая страницей за страницей плавно и, главное, незаметно перетекала в трагедию. И вот сидишь и понимаешь, что здесь уже совершенно давно не над чем смеяться. От этого входишь в слегка шоковое состояние.