3

Запад есть запад,восток есть восток. Оказавшись в восточных странах, западные жители окружают себя предметами покинутой ими цивилизации, чуть только освоившись в западной части света,жители восточных регионов начинают скучать по устоям родных городов,пытаясь воссоздать их там, где им довелось жить.
Семья бенгальских иммигрантов уже много лет живет в Англии,в надежде что им вот вот улыбнется удача,и они станут уважаемыми всеми людьми и богачами,как и любой другой житель туманного Альбиона,ведь всем известно,что деньги в европейских городах лежат прямо на земле. Но фортуна не спешит проявлять благосклонность, деньги приходится зарабатывать тяжелым трудом, а нравы тут царят такие такие, что лучше незамедлительно уехать в родную деревню, чем терпеть такое упадническое общество.
Так,не добившись никакого успеха ,глава семьи решает, что в родной Бенгальской деревне он уже давно стал бы большим начальником, дети выросли бы покорными и учтивыми, а уровень жизни был бы не в пример выше и принимает решение уехать обратно. Ведь он уже давно понял,что Индия дала миру все самое лучшее,и если бы ни она-Британия ни за что не достигла бы такого процветания. Вот только его жена,регулярно получающая письма от оставленной в Индии сестры, не разделяет его восторженные мысли о благополучной жизни на исторической родине,да и детям, родившимся и выросшим среди реалий западной жизни, куда интереснее ходить в школу, чем завернувшись в плотные ткани выходить замуж за того,на кого укажет отец. Противостояние запада и востока длится ни одну тысячу лет,как в странах,так и в отдельно взятых семьях.
Дебютный роман англичанки бангладешского происхождения о жизни на Брик-Лейн, улице в восточном Лондоне,где находится центр иммигрантской общины Бангладеша, об упадочничестве системы традиционного общества и неспособности некоторых членов такого общества примириться с неугодным ему образом мыслей вызвала неоднозначную реакцию среди выходцев из Бангладеша и всего иммигрантского восточного Лондона. Зато литературные критики оценили произведение по достоинству и в тот же год книга попала в шорт лист Букеровской премии. Видимо проблемы,воспетые автором в "Брик Лейн" оказались близкими к сердцу западного читателя. Тема иммигранта,цепляющегося за прошлое,вместо того,чтобы рваться в будущее,-то самое зерно, нашедшее благодатную почву среди европейских потребителей.