Item: Дверь
Rating: 10
Author: caligo

17 октября 2026

so i… finally finished this book

и просто не передать словами, какой рой мыслей и эмоций меня охватил в самом конце. этот роман заставлял испытывать меня предельно положительные чувства и так было до самой последней страницы, даже пускай описанное на них вызывало у меня физический дискомфорт. последний раз такое было при прочтении «Американской трагедии» — я не знала, куда себя физически девать из-за дилеммы, которую поставил перед главным героем автор…

«Дверь» Магды Сабо похожа на античную шкатулку из дражайшего дерева, украшенную самыми блестящими камнями, но внешний вид — это не главное ее достоинство. гораздо важнее, что содержимое показывает себя с различных сторон в зависимости от того, что вы способны разглядеть. если совсем уж упростить и упразднить все нюансы, роман о сварливой женщине, которая видит мир в черно-белых оттенках. но если посмотреть по-другому, может открыться история о том, какие выборы мы совершаем и какие жертвы приносим ради социального положения и имиджа; насколько сильно людьми управляет эго; а особенно внимательных читателей волной снесет мощнейшая метафора женской свободы.

и «Дверь», как оказалось, это ключ к миру-шкатулке, но все-таки не все готовы к внутреннему убранству.

никакие слова не способны описать мой восторг, это одна из лучших книг в моей жизни по всем возможным аспектам! идеальный, буквально идеальный слог, ярчайшие персонажи, которые надолго останутся в памяти, история государства, поданная через судьбу одной удивительной особы… это шедевр. я очень хочу вообще все изданные книги авторки, но меня крайне расстраивает мысль, что их меньше 10.

и да, если бы я читала ее на русском языке, мне бы она понравилась немного меньше, потому что в англоязычном переводе голос рассказчицы звучит куда более утонченно и интеллигентно. но остается лишь гадать, какой из переводов ближе к оригиналу, ведь венгерского я не знаю.

8 понравилось

Отзывы о книге Дверь

Дверь

Комментарии 0